Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lamentaciones 3:43 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras

43 Sámec : Desplegaste la ira, y nos perseguiste; mataste, no perdonaste.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

43 Desplegaste la ira y nos perseguiste; mataste, y no perdonaste;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

43 »Nos envolviste en tu enojo, nos perseguiste y nos masacraste sin misericordia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

43 Te has vestido de cólera y nos has perseguido.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

43 s Te cubriste con ira, nos perseguiste e hiciste morir sin compasión.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

43 Sámek. Te cubriste de ira y nos perseguiste, mataste sin piedad.

Gade chapit la Kopi




Lamentaciones 3:43
12 Referans Kwoze  

Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, y nos cubriste con sombra de muerte,


Les diste a comer pan de lágrimas, y les diste a beber lágrimas con medida.


Persíguelos así con tu tempestad, y asómbralos con tu torbellino.


Ayin : El SEÑOR hizo lo que determinó, cumplió su palabra que él había mandado desde tiempo antiguo; destruyó, y no perdonó; y alegró sobre ti al enemigo, y enalteció el cuerno de tus adversarios.


Sin : Niños y viejos yacían por tierra en las calles; mis vírgenes y mis jóvenes cayeron a cuchillo. Mataste en el día de tu furor; degollaste, no perdonaste.


Tau : Persíguelos en tu furor, y quebrántalos de debajo de los cielos, oh SEÑOR.


Guímel : Aun cuando clamé y di voces, cerró mi oración.


Y mi ojo no perdonará, ni tendré misericordia; según tus caminos pondré sobre ti, y tus abominaciones serán en medio de ti; y sabréis que yo soy el SEÑOR el que hiero.


Pues también yo haré en mi furor; no perdonará mi ojo, ni tendré misericordia; y gritarán a mis oídos con gran voz, y no los oiré.


Así pues, yo, mi ojo no perdonará, ni tendré misericordia; el camino de ellos tornaré sobre su cabeza.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite