Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 7:20 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras

20 Si he pecado, ¿qué te haré, oh Guarda de los hombres? ¿Por qué me has puesto contrario a ti, y que a mí mismo sea pesado?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Si he pecado, ¿qué puedo hacerte a ti, oh Guarda de los hombres? ¿Por qué me pones por blanco tuyo, Hasta convertirme en una carga para mí mismo?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Si he pecado, ¿qué te he hecho, oh vigilante de toda la humanidad? ¿Por qué me haces tu blanco? ¿Acaso te soy una carga?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Si he pecado, ¿qué te he hecho a ti, guardián de los hombres? ¿Por qué me has tomado como blanco de tus golpes? ¿En qué te molesto?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Si he pecado, ¿qué te hago a ti, oh Guardián del hombre? ¿Por qué me pones por blanco tuyo, Hasta convertirme en una carga para ti?°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 ¿Qué daño te hice, si pequé, guardián atento del hombre? ¿Por qué me has convertido en blanco tuyo, y soy para ti una carga?

Gade chapit la Kopi




Job 7:20
21 Referans Kwoze  

Tú, oh SEÑOR, eres solo; tú hiciste los cielos, y los cielos de los cielos, con toda su ejército; la tierra y todo lo que está en ella; los mares y todo lo que hay en ellos; y tú vivificas todas estas cosas, y los ejércitos de los cielos te adoran.


Si pequé, ¿me acecharás, y no me limpiarás de mi iniquidad?


Diré a Dios: No me condenes; hazme entender por qué pleiteas conmigo.


para que inquieras mi iniquidad, y busques mi pecado,


¿Por qué escribes contra mí amarguras, y me haces cargo de los pecados de mi juventud?


Pues ahora me cuentas los pasos, y no das dilación a mi pecado.


Por cierto tu malicia es grande, y tus maldades no tienen fin.


Porque antes que mi pan, viene mi suspiro; y mis gemidos corren como aguas.


Si encubrí, como los hombres mis prevaricaciones, escondiendo en mi seno mi iniquidad;


El mira sobre los hombres; y el que dijere: Pequé, y pervertí lo recto, y no me ha aprovechado;


Yo soy limpio y sin rebelión; y soy inocente, y no hay maldad en mí.


Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacaras tú de ello? ¿O qué provecho tendré de mi pecado?


Si pecares, ¿qué habrás hecho contra él? Y si tus rebeliones se multiplicaren, ¿qué le harás tú?


Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu; y terrores de Dios me combaten.


Por tanto tú los pondrás aparte; con tu arco apuntarás a sus rostros.


Tu justicia como los montes de Dios, tus juicios abismo grande: Oh SEÑOR, al hombre y al animal conservas.


SEÑOR, Dios de los ejércitos, ¿Hasta cuándo humearás tú contra la oración de tu pueblo?


Dálet : Su arco entesó, y me puso como blanco a la saeta.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite