Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 6:4 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras

4 Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu; y terrores de Dios me combaten.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Porque las saetas del Todopoderoso están en mí, Cuyo veneno bebe mi espíritu; Y terrores de Dios me combaten.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Pues el Todopoderoso me ha derribado con sus flechas; y el veneno de ellas infecta mi espíritu. Los terrores de Dios están alineados contra mí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Llevo en mí las flechas del Omnipotente mi espíritu bebe su veneno, ¿qué diré a Dios cuando ellas me atormentan?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Porque en mí están clavadas° las saetas de ’El-Shadday, Y mi espíritu sorbe su veneno, Y los terrores de Dios se alistan contra mí en orden de batalla.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Me penetran las flechas de Sadday, y mi espíritu bebe su veneno: los terrores de Dios conspiran contra mí.

Gade chapit la Kopi




Job 6:4
30 Referans Kwoze  

Su furor me arrebató, y me ha sido contrario; crujió sus dientes contra mí; contra mí aguzó sus ojos mi enemigo.


Vinieron sus ejércitos a una, y trillaron sobre mí su camino, y asentaron campamento en derredor de mi tienda.


Veneno de áspides chupará; lo matará lengua de víbora.


Verán sus ojos su quebranto, y beberá de la ira del Todopoderoso.


Se han revuelto turbaciones sobre mí; combatieron como viento mi voluntad, y mi salud como nube que pasa.


Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder.


En mi juicio fue mentiroso, mi saeta es gravosa sin haber yo prevaricado.


Si he pecado, ¿qué te haré, oh Guarda de los hombres? ¿Por qué me has puesto contrario a ti, y que a mí mismo sea pesado?


Porque me ha quebrado con tempestad, y ha aumentado mis heridas sin causa.


Respóndeme pronto, oh SEÑOR que desmaya mi espíritu; no escondas de mí tu rostro, y venga yo a ser semejante a los que descienden a la sepultura.


Y envió sus saetas, y los desbarató; y echó relámpagos, y los destruyó.


Por tanto tú los pondrás aparte; con tu arco apuntarás a sus rostros.


Porque tus saetas descendieron en mí, y sobre mí ha descendido tu mano.


No hay sanidad en mi carne a causa de tu ira; ni hay paz en mis huesos a causa de mi pecado.


Tus saetas agudas con que caerán pueblos debajo de ti, penetrarán en el corazón de los enemigos del Rey.


Asimismo ha aparejado para él armas de muerte; ha labrado sus saetas para los que persiguen.


El corazón conoce la amargura de su alma; y extraño no se entremeterá en su alegría.


El espíritu del hombre soportará su enfermedad; mas ¿quién soportará al espíritu quebrantado?


Luego que comenzare a pasar, él os arrebatará, porque de repente pasará, de día y de noche; y será que el espanto solamente haga entender lo oído.


Dálet : Entesó su arco como enemigo, afirmó su mano derecha como adversario, y mató toda cosa hermosa a la vista en la tienda de la hija de Sion; derramó como fuego su enojo.


Alef : Ciertamente contra mí volvió y revolvió su mano todo el día.


Y a la hora novena, exclamó Jesús a gran voz, diciendo: Eloi, Eloi, ¿lama sabactani? Que declarado, quiere decir: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?


Así que estando ciertos de aquel terror del Señor, persuadimos los hombres, mas a Dios somos manifiestos; y espero que también en vuestras conciencias seamos manifiestos.


Embriagaré de sangre mis saetas, y mi cuchillo devorará carne; en la sangre de los muertos y de los cautivos, de los reyes y príncipes , con venganzas del enemigo.


Y ella les respondía: No me llaméis Noemí, sino llamadme Mara; porque en grande manera me ha amargado el Todopoderoso.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite