Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 19:13 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras

13 Hizo alejar de mí mis hermanos, y ciertamente mis conocidos se extrañaron de mí.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Hizo alejar de mí a mis hermanos, Y mis conocidos como extraños se apartaron de mí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 »Mis familiares se mantienen lejos, y mis amigos se han puesto en mi contra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Ha apartado de mí mis hermanos, y todos mis conocidos tratan de alejarse.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Hizo que mis hermanos se alejaran de mí, Mis conocidos se han hecho del todo esquivos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Mis hermanos se alejan de mí y mis conocidos procuran evitarme.

Gade chapit la Kopi




Job 19:13
20 Referans Kwoze  

Mis disputadores son mis amigos; mas a Dios destilarán mis ojos.


Pero ahora me ha fatigado; has tú asolado toda mi compañía.


Y vinieron a él todos sus hermanos, y todas sus hermanas, y todos los que antes le habían conocido, y comieron con él pan en su casa, y se condolieron de él, y le consolaron de todo aquel mal que el SEÑOR había traído sobre él. Y cada uno de ellos le dio una oveja, y una joya de oro.


Mis hermanos me han mentido como arroyo; se pasaron como las riberas impetuosas,


pero fueron avergonzados por su esperanza; porque vinieron hasta ellas, y se hallaron confusos.


De todos mis enemigos he sido oprobio, y de mis vecinos en gran manera, y horror a mis conocidos; los que me ven fuera, huyen de mí.


He sido olvidado del todo como un muerto; he venido a ser como un vaso perdido.


Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; y mis cercanos se pusieron lejos.


Y los que buscaban mi alma armaron lazos; y los que procuraban mi mal hablaban iniquidades, y todo el día meditaban fraudes.


Aun el varón de mi paz, en quien yo confiaba, el que comía mi pan, engrandeció contra mí el calcañar.


La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado; y esperé quién se compadeciese de mí , y no lo hubo ; y consoladores, y ninguno hallé.


He sido extrañado de mis hermanos, y extraño a los hijos de mi madre.


Porque me consumió el celo de tu Casa; y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.


Has alejado de mí al amigo y al compañero; y mis conocidos has puesto en la tiniebla.


Has alejado de mí mis conocidos; me has puesto por abominación a ellos; estoy encerrado, y no saldré.


Cof : Di voces a mis amadores, mas ellos me han engañado. Mis sacerdotes y mis ancianos en la ciudad perecieron buscando comida para sí con que entretener su vida.


Bet : Amargamente llora en la noche, y sus lágrimas están en sus mejillas; no tiene quien la consuele de todos sus amadores; todos sus amigos le faltaron, se le volvieron enemigos.


Mas todo esto se hace, para que se cumplan las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos huyeron, dejándole.


En mi primera defensa ninguno me ayudó, antes me desampararon todos; no les sea imputado.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite