Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 16:10 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras

10 Abrieron contra mí su boca; hirieron mis mejillas con afrenta; contra mí se juntaron todos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Abrieron contra mí su boca; Hirieron mis mejillas con afrenta; Contra mí se juntaron todos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 La gente me abuchea y se ríe de mí. Con desprecio me dan bofetadas en la mejilla, y una turba se junta en mi contra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 y abren contra mí su boca. Han golpeado mis mejillas, se burlan de mí, todos juntos me acosan.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Abren sus bocas contra mí, Hirieron mis mejillas con afrenta, A una se han juntado contra mí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Me amenazan con la boca abierta, como ultraje golpean mi mejilla, juntos se amotinan contra mí.

Gade chapit la Kopi




Job 16:10
22 Referans Kwoze  

Entonces se acercó Sedequías hijo de Quenaana, e hirió a Micaías en la mejilla, diciendo: ¿Por dónde se fue de mí el espíritu del SEÑOR para hablarte a ti?


Entonces Sedequías hijo de Quenaana se llegó a él, e hirió a Micaías en la mejilla, y dijo: ¿Por qué camino se apartó de mí el espíritu del SEÑOR para hablarte a ti?


Me ha entregado Dios al mentiroso, y en las manos de los impíos me hizo temblar.


A la mano derecha se levantaron los jóvenes; empujaron mis pies, y pisaron sobre mí las sendas de su contrición.


Abrieron sobre mí su boca, como león rampante y rugiente.


Heme escurrido como aguas, y todos mis huesos se descoyuntaron; mi corazón fue como cera, desliéndose en medio de mis entrañas.


Levántate, SEÑOR; sálvame, Dios mío; porque tú heriste a todos mis enemigos en la quijada; los dientes de los malos quebraste.


Pero ellos se alegraron en mi cojera, y se juntaron; se juntaron contra mí los verdugos, y yo no lo entendía; me despedazaban, y no cesaban;


Y ensancharon sobre mí su boca; dijeron: ¡Ea, ea, nuestros ojos lo han visto!


Se reúnen, se esconden, miran ellos atentamente mis pisadas, esperando mi alma.


Se ponen en ejército contra la vida del justo, y condenan la sangre inocente.


Di mi cuerpo a los heridores; y mis mejillas a los peladores; no escondí mi rostro de las injurias y esputos.


Pe : Todos tus enemigos abrieron sobre ti su boca; y silbaron, y rechinaron los dientes; dijeron: Devoremos; cierto éste es el día que esperábamos; lo hemos hallado, lo hemos visto.


Yod : Dará la mejilla al que le hiriere; se llenará de afrenta.


Ahora serás cercada de ejércitos, oh hija de ejército; se pondrá cerco sobre nosotros; con vara herirán sobre la quijada al juez de Israel.


Entonces le escupieron en su rostro, y le dieron de bofetadas; y otros le herían con las varas,


Y como él hubo dicho esto, uno de los criados que estaba allí, dio una bofetada a Jesús, diciendo: ¿Así respondes al sumo sacerdote?


El príncipe de los sacerdotes, Ananías, mandó entonces a los que estaban delante de él, que le hiriesen en la boca.


Porque verdaderamente se juntaron (en esta ciudad) contra tu santo siervo Jesús, al cual ungiste, Herodes y Poncio Pilato, con los gentiles y los pueblos de Israel,


porque toleráis si alguno os pone en servidumbre, si alguno os devora, si alguno toma, si alguno se ensalza, si alguno os hiere en la cara.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite