Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 31:17 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras

17 Esperanza también hay para tu fin, dice el SEÑOR, y los hijos volverán a su término.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Esperanza hay también para tu porvenir, dice Jehová, y los hijos volverán a su propia tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Hay esperanza para tu futuro —dice el Señor—. Tus hijos volverán a su propia tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Ten esperanza para el futuro, pues tu descendencia regresará a su tierra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Hay esperanza de un porvenir, dice YHVH: Los hijos volverán a su propia tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Hay para tu futuro esperanza -oráculo de Yahveh-: volverán a su territorio tus hijos.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 31:17
19 Referans Kwoze  

Y quedará en ella la décima parte , y volverá; y será asolada, como el olmo y como el alcornoque, de los cuales en la tala queda el tronco con vida ; su tronco, simiente santa.


Vau : Y dije: Pereció mi fortaleza, y mi esperanza del SEÑOR.


Zain : Esto reduciré a mi corazón, por tanto esperaré.


Tet : Bueno es esperar callando en la salud del SEÑOR.


Yod : Pondrá su boca en el polvo, si por ventura habrá esperanza.


y les dirás: Así dijo el Señor DIOS: He aquí, yo tomo a los hijos de Israel de entre los gentiles a los cuales fueron, y los juntaré de todas partes, y los traeré a su tierra;


Y habitarán en la tierra que di a mi siervo Jacob, en la cual habitaron vuestros padres, en ella habitarán ellos, y sus hijos, y los hijos de sus hijos para siempre; y mi siervo David les será príncipe para siempre.


Y sabrán que yo soy el SEÑOR su Dios, cuando después de haberlos hecho pasar a los gentiles, los juntaré sobre su tierra, sin dejar más allá ninguno de ellos.


Y le daré sus viñas desde allí, y el valle de Acor por puerta de esperanza; y allí cantará como en los tiempos de su juventud, y como en el día de su subida de la tierra de Egipto.


Después volverán los hijos de Israel, y buscarán al SEÑOR su Dios, y a David su rey; y temerán al SEÑOR y a su bondad en el fin de los días.


Tornaos a la fortaleza, oh presos de esperanza; hoy también os anuncio que os daré doblado.


Y si aquellos días no fuesen acortados, ninguna carne sería salva; mas por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite