Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 33:13 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras

13 Oíd, los que estáis lejos, lo que he hecho; y vosotros los cercanos, conoced mi potencia.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Oíd, los que estáis lejos, lo que he hecho; y vosotros los que estáis cerca, conoced mi poder.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 ¡Escuchen lo que yo hice, naciones lejanas! ¡Y ustedes que están cerca, reconozcan mi poder!».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Ustedes que están lejos, miren lo que he hecho, y los que están cerca, conozcan cuál es mi fuerza.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Los de lejos oyeron lo que hice, Los de cerca conocieron mi fuerza:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Escuchad, los de lejos, lo que hice; sabed, los de cerca, cuál es mi fuerza.

Gade chapit la Kopi




Isaías 33:13
21 Referans Kwoze  

El ensalzó el cuerno de su pueblo; alábenle todos sus misericordiosos, los hijos de Israel, el pueblo a él cercano. Alelu-JAH.


Conforme a tu Nombre, oh Dios, así es tu loor hasta los fines de la tierra; de justicia está llena tu diestra.


Oyó Sion, y se alegró; y las hijas de Judá se gozaron por tus juicios, oh SEÑOR.


Lo oirán los pueblos, y temblarán; se apoderará dolor de los moradores de Palestina.


Todos los moradores del mundo, y los vecinos de la tierra, cuando levantare bandera en los montes, la veréis; y cuando tocare trompeta, la oiréis.


Ahora pues, SEÑOR Dios nuestro, líbranos de su mano, para que todos los reinos de la tierra conozcan, que sólo tú, oh SEÑOR, eres Dios .


Oídme, islas, y escuchad, pueblos lejanos. El SEÑOR me llamó desde el vientre; desde las entrañas de mi madre tuvo mi nombre en memoria.


El SEÑOR desnudó el brazo de su santidad ante los ojos de todos los gentiles. Y todos los términos de la tierra verán la salud del Dios nuestro.


Crío fruto de labios, paz; paz al lejano y al cercano, dijo el SEÑOR, y le sanó.


Y se juntaron los grandes, los gobernadores, y los capitanes, y los del consejo del rey, para mirar a estos varones, cómo el fuego no se enseñoreó de sus cuerpos, ni el cabello de sus cabezas fue quemado, ni sus ropas se mudaron, ni olor de fuego pasó por ello.


El SEÑOR te entregará hoy en mi mano, y yo te venceré, y quitaré tu cabeza de ti; y daré hoy los cuerpos de los filisteos a las aves del cielo y a las bestias de la tierra; y sabrá toda la tierra que hay Dios en Israel.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite