Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 20:5 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras

5 Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Y se turbarán y avergonzarán de Etiopía su esperanza, y de Egipto su gloria.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Entonces los filisteos se llenarán de pánico, porque contaban con el poder de Etiopía y hacían alarde de los aliados que tenían en Egipto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Entonces habrá susto y vergüenza para quienes confiaban en Etiopía y se sentían seguros por Egipto.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Aquel día los moradores de esta costa se asustarán y avergonzarán por la suerte de Etiopía, su esperanza, y de Egipto, su esplendor, y dirán:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Quedarán aterrados y confusos por causa de Cus, en quien esperaban, y por causa de Egipto, en quien se gloriaban.

Gade chapit la Kopi




Isaías 20:5
17 Referans Kwoze  

He aquí tú confías ahora en este bordón de caña quebrado, en Egipto, en el que si alguno se apoyare, le entrará por la mano, y se le pasará. Tal es Faraón rey de Egipto, para todos los que en él confían.


Dejaos del hombre, cuyo aliento está en su nariz; porque ¿de qué es él estimado?


Mas la fortaleza de Faraón se os tornará en vergüenza; y la esperanza en la sombra de Egipto en confusión.


Todos se avergonzarán con el pueblo que no les aprovechará, ni les ayudará, ni les traerá provecho; antes les será para vergüenza, y aun para confusión.


Ciertamente Egipto en vano e inútilmente dará ayuda; por tanto yo le di voces, que su fortaleza sería estarse quietos.


¡Ay de los que descienden a Egipto por ayuda; y confían en caballos; y en carros ponen su esperanza, porque son muchos; y en caballeros, porque son valientes; y no miraron al Santo de Israel, ni buscaron al SEÑOR!


He aquí que confías en este bordón de caña frágil, en Egipto, sobre el cual si alguien se apoyare, entrarásele por la mano, y se la atravesará. Tal es Faraón rey de Egipto para con todos los que en él confían.


¿Cómo, pues, harás volver el rostro de un capitán de los más pequeños siervos de mi Señor, aunque estés confiado en Egipto por sus carros y hombres de a caballo?


Mas oyendo decir de Tirhaca rey de Etiopía: He aquí que ha salido para hacerte guerra; al oírlo, envió mensajeros a Ezequías, diciendo:


Así dijo el SEÑOR: Maldito el varón que confía en el hombre, y pone carne por su brazo, y su corazón se aparta del SEÑOR.


Dijo el SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí que yo visito el pueblo de Alejandría, y a Faraón y a Egipto, y a sus dioses y a sus reyes; y a Faraón, y a los que en él confían.


Y no será más a la Casa de Israel por confianza, que haga acordar el pecado, mirando en pos de ellos; y sabrán que yo soy el Señor DIOS.


Etiopía era su fortaleza, y Egipto sin límite; Fut y Libia fueron en tu ayuda.


Vosotros también los de Etiopía seréis muertos con mi espada.


Así que, ninguno se gloríe en los hombres; porque todo es vuestro,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite