Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 2:10 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras

10 Métete en la piedra, escóndete en el polvo, de la presencia espantosa del SEÑOR y del resplandor de su majestad.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Métete en la peña, escóndete en el polvo, de la presencia temible de Jehová, y del resplandor de su majestad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Escabúllanse en cuevas en medio de las rocas. En el polvo, escóndanse del terror del Señor y de la gloria de su majestad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Métete entre las rocas, escóndete en el polvo, para no ver la cara de Yavé, que da miedo o que brilla majestuosa, cuando él aparezca para hacer temblar la tierra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 ¡Métete en la peña° y escóndete en el polvo, A causa del Terror° de YHVH y del resplandor de su majestad!°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Entra en la roca, escóndete en el polvo ante el terror de Yahveh, ante el esplendor de su majestad, cuando se levante para hacer temblar la tierra.

Gade chapit la Kopi




Isaías 2:10
22 Referans Kwoze  

Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder.


Encúbrelos a todos en el polvo, venda sus rostros en la oscuridad;


Lámed para notificar a los hijos de Adán sus valentías, y la gloria de la magnificencia de su reino.


¿Quién conoce la fortaleza de tu ira? Que tu ira no es menor que nuestro temor.


¿Y qué haréis en el día de la visitación? ¿Y a quién os acogeréis que os ayude, cuando viniere de lejos el asolamiento? ¿Y a dónde dejaréis vuestra gloria?


Y extenderá su mano por en medio de él, como la extiende el nadador para nadar; y abatirá su soberbia con los miembros de sus manos;


Por tanto éste es pueblo saqueado y hollado; todos ellos han de ser enlazados en cavernas, y escondidos en cárceles. Serán puestos a despojo, y no habrá quien los libre; serán hollados, y no habrá quien diga: Restituid.


Mas el SEÑOR Dios es la Verdad; él mismo es Dios Vivo y Rey Eterno; de su ira tiembla la tierra, y los gentiles no pueden sufrir su furor.


¿Quién no te temerá, oh Rey de los gentiles? Porque a ti compete ello ; porque entre todos los sabios de los gentiles, y en todos sus reinos, no hay semejante a ti.


Así dijo el SEÑOR: Así haré podrir la soberbia de Judá, y la mucha soberbia de Jerusalén,


Y los altares de Avén serán destruidos, el pecado de Israel; crecerá sobre sus altares espino y cardo. Y dirán a los montes: Cubridnos; y a los collados: Caed sobre nosotros.


Tú también serás embriagada, serás encerrada; tú también buscarás fortaleza a causa del enemigo.


Mas os enseñaré a quién temáis: temed a aquel que después de ser matado, tiene potestad de echar en el quemadero; así os digo: a éste temed.


Entonces comenzarán a decir a los montes: Caed sobre nosotros; y a los collados: Cubridnos.


los cuales serán castigados de eterna perdición por la presencia del Señor, y por la gloria de su potencia,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite