Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Hechos 2:11 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras

11 cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 (tanto judíos como convertidos al judaísmo), cretenses y árabes. ¡Y todos oímos a esta gente hablar en nuestro propio idioma acerca de las cosas maravillosas que Dios ha hecho!».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 cretenses y árabes. Y todos les oímos hablar en nuestras propias lenguas las maravillas de Dios.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 tanto judíos como prosélitos, cretenses y árabes, los oímos hablando en nuestras lenguas las maravillas de Dios?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 tanto judíos como prosélitos, los cretenses y los árabes los estamos oyendo proclamar en nuestras propias lenguas las grandezas de Dios'.

Gade chapit la Kopi




Hechos 2:11
36 Referans Kwoze  

sin lo de los mercaderes, y de la contratación de especias, y de todos los reyes de Arabia, y de los príncipes de la tierra.


Y traían de los filisteos presentes a Josafat, y tributos de plata. Los arabes también le trajeron ganados, siete mil setecientos carneros y siete mil setecientos machos de cabrío.


Y Dios le dio ayuda contra los filisteos, y contra los árabes que habitaban en Gur-baal, y contra los Meunim.


el que hace cosas grandes e incomprensibles, y maravillosas, sin número.


Alaben al SEÑOR por su misericordia, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.


Alaben al SEÑOR por su misericordia, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.


Alaben al SEÑOR por su misericordia; y sus maravillas para con los hijos de los hombres.


Zain Hizo memorables sus maravillas, Chet clemente y misericordioso es el SEÑOR.


Al único que hace grandes maravillas, porque para siempre es su misericordia.


Para exclamar con voz de acción de gracias, y para contar todas tus maravillas.


Aumentado has tú, oh SEÑOR Dios mío, tus maravillas; y tus pensamientos para con nosotros, no te los podremos contar, anunciar, ni hablar; no pueden ser narrados.


Oh Dios, me enseñaste desde mi juventud y hasta ahora; manifestaré tus maravillas.


me acordaba de las obras de JAH; por tanto me acordé de tus maravillas antiguas.


No las encubriremos a sus hijos, contando a la generación venidera las alabanzas del SEÑOR, y su fortaleza, y sus maravillas que hizo.


Y celebrarán los cielos tu maravilla, oh SEÑOR; tu verdad también en la congregación de los santos.


Contad entre los gentiles su gloria, en todos los pueblos sus maravillas.


¿Quién como tú, oh SEÑOR, entre los dioses? ¿Quién como tú, magnífico en santidad, terrible en loores, hacedor de maravillas?


Nunca más será habitada, ni se morará en ella de generación en generación; ni hincará allí tienda el arabe, ni pastores tendrán allí majada;


Carga sobre Arabia. En el monte tendréis la noche en Arabia, oh caminantes de Dedán.


El SEÑOR, tú eres mi Dios; te alabaré, y ensalzaré tu nombre, porque has hecho maravillas, los consejos antiguos, la verdad firme.


Aun hasta esto salió del SEÑOR de los ejércitos, para hacer maravilloso el consejo y engrandecer la sabiduría.


y a todos los reyes de Arabia, y a todos los reyes de pueblos, la Arabia que habita en el desierto;


Alza tus ojos a los altos, y ve en qué lugar no te hayas publicado; para ellos te sentabas en los caminos, como árabe en el desierto; y con tus fornicaciones y con tu malicia has contaminado la tierra.


En Frigia y Panfilia, en Egipto y en las partes de Africa que está de la otra parte de Cirene, y romanos extranjeros, tanto judíos como convertidos,


Y estaban todos atónitos y perplejos, diciendo los unos a los otros: ¿Qué es esto?


Y no habiendo puerto cómodo para invernar, muchos acordaron pasar aun de allí, por si pudiesen arribar a Fenice e invernar allí, que es un puerto de Creta, al Africa y al poniente.


Y soplando el austro, pareciéndoles que ya tenían lo que deseaban, alzando velas , tenían cerca la costa de Creta.


Y navegando muchos días despacio, y habiendo apenas llegado delante de Gnido, no dejándonos el viento, navegamos bajo de Creta, junto a Salmón.


a otro, operaciones de milagros, y a otro, profecía; y a otro, discernimiento de espíritus; y a otro, géneros de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas.


Y a unos puso Dios en la Iglesia, primeramente apóstoles, luego profetas, lo tercero maestros; luego facultades; luego dones de sanidades; ayudas, gobernaciones, géneros de lenguas.


ni fui a Jerusalén a los que eran apóstoles antes que yo; sino que me fui a Arabia, y volví de nuevo a Damasco.


Porque Agar o Sinaí es un monte de Arabia, el cual corresponde a la que ahora es Jerusalén, la cual junto con sus hijos está en esclavitud.


Dijo uno de ellos, su propio profeta: Los cretenses, siempre mentirosos, malas bestias, vientres perezosos.


Por esta causa te dejé en Creta, para que corrigieses lo que falta, y pusieses ancianos por las villas, así como yo te mandé;


testificando Dios juntamente con ellos con señales y milagros, y diversas maravillas, y con dones del Espíritu Santo repartiéndolos según su voluntad.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite