Hechos 17:21 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras

²¹ (Entonces todos los atenienses y los huéspedes extranjeros, ninguna otra cosa entendían, sino en decir o en oír alguna cosa nueva.)

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ (Porque todos los atenienses y los extranjeros residentes allí, en ninguna otra cosa se interesaban sino en decir o en oír algo nuevo.)

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ (Cabe explicar que todos los atenienses, al igual que los extranjeros que están en Atenas, al parecer pasan todo el tiempo discutiendo las ideas más recientes).

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Se sabe que para todos los atenienses y los extranjeros que viven allí no hay mejor pasatiempo que contar o escuchar las últimas novedades.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ (Porque todos los atenienses y los extranjeros residentes, en ninguna otra cosa pasaban el tiempo, sino en decir o en oír novedades.)

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Los atenienses todos y los forasteros residentes no tenían más ocupación que hablar o escuchar las últimas novedades.

Hechos 17:21 Referans Kwoze

Hechos 17:15

Y los que habían tomado a cargo a Pablo, le llevaron hasta Atenas; y tomando orden de él para Silas y Timoteo, que viniesen a él lo más presto que pudiesen, partieron.

Hechos 17:16

Y esperándolos Pablo en Atenas, su espíritu se deshacía en él viendo la ciudad dada a la idolatría.

Hechos 17:20

Porque pones en nuestros oídos unas nuevas cosas, queremos pues saber qué quiere ser esto.

Hechos 2:10

En Frigia y Panfilia, en Egipto y en las partes de Africa que está de la otra parte de Cirene, y romanos extranjeros, tanto judíos como convertidos,

Efesios 5:16

redimiendo el tiempo, porque los días son malos.

Colosenses 4:5

Andad en sabiduría para con los extraños, ganando la ocasión.

1 Timoteo 5:13

Tampoco admitas las ociosas, enseñadas a andar de casa en casa; y no solamente ociosas, sino también parleras y curiosas, hablando lo que no conviene.