Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Ezequiel 34:5 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras

5 y están derramadas por falta de pastor; y fueron para ser comidas de toda bestia del campo, y fueron esparcidas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Y andan errantes por falta de pastor, y son presa de todas las fieras del campo, y se han dispersado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Por eso mis ovejas se dispersaron sin pastor y son presa fácil de cualquier animal salvaje.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Sin pastores, mis ovejas se han dispersado: siendo así presa fácil de las fieras salvajes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Y ellas andan errantes por falta de pastor, son presa de todas las fieras del campo y se han dispersado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Están dispersas por falta de pastor y son pasto de las fieras salvajes. Andan dispersas

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 34:5
20 Referans Kwoze  

Entonces él dijo: Yo vi a todo Israel esparcido por los montes, como ovejas que no tienen pastor; y el SEÑOR dijo: Estos no tienen señor: vuélvase cada uno a su casa en paz.


Entonces él dijo: He visto a todo Israel derramado por los montes como ovejas sin pastor; y dijo el SEÑOR: Estos no tienen señor; vuélvase cada uno en paz en su casa.


Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid a devorar.


Porque los pastores se enloquecieron, y no buscaron al SEÑOR; por tanto, no entendieron, y todo su ganado se esparció.


Por tanto, así dijo el SEÑOR Dios de Israel a los pastores que apacientan mi pueblo: Vosotros derramasteis mis ovejas, y las espantasteis, y no las habéis visitado; he aquí yo visito sobre vosotros la maldad de vuestras obras, dijo el SEÑOR.


Ganado descarriado ha sido Israel; leones lo amontonaron; el rey de Asiria lo devoró el primero; este Nabucodonosor rey de Babilonia lo deshuesó el postrero.


Y aconteció en el año duodécimo de nuestro cautiverio, en el mes décimo, a los cinco del mes, que vino a mí un escapado de Jerusalén, diciendo: La ciudad ha sido herida.


Y pondré la tierra en desierto y en soledad, y cesará la soberbia de su fortaleza; y los montes de Israel serán asolados, que no haya quien pase.


Y no serán más presa de los gentiles, y las bestias de la tierra nunca más las devorarán; sino que habitarán seguramente, y no habrá quien espante;


Y anduvieron perdidas mis ovejas por todos los montes, y en todo collado alto; y en toda la faz de la tierra fueron derramadas mis ovejas, y no hubo quien buscase, ni quien requiriese.


Vivo yo, dijo el Señor DIOS, que por cuanto mi rebaño fue para ser robado, y mis ovejas fueron para ser comidas de toda bestia del campo, sin pastor; ni mis pastores buscaron mis ovejas, sino que los pastores se apacentaron a sí mismos, y no apacentaron mis ovejas;


Oh espada, despiértate sobre el pastor, y sobre el hombre compañero mío, dijo el SEÑOR de los ejércitos. Hiere al pastor, y se derramarán las ovejas; y tornaré mi mano sobre los chiquitos.


que salga delante de ellos, y que entre delante de ellos, que los saque y los introduzca; para que la congregación del SEÑOR no sea como ovejas sin pastor.


Y viendo la multitud, tuvo misericordia de ella; porque estaba derramada y esparcida como ovejas que no tienen pastor.


Y saliendo Jesús vio gran multitud, y tuvo misericordia de ellos, porque eran como ovejas sin pastor; y les comenzó a enseñar muchas cosas.


Mas el que entra por la puerta, el pastor de las ovejas es.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite