Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Deuteronomio 15:9 - Biblia Spanish Sagradas Escrituras

9 Guárdate que no haya en tu corazón perverso pensamiento, diciendo: Cerca está el año séptimo, el de la remisión; y tu ojo sea maligno sobre tu hermano menesteroso para no darle; porque él clamará contra ti al SEÑOR, y te será por pecado.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Guárdate de tener en tu corazón pensamiento perverso, diciendo: Cerca está el año séptimo, el de la remisión, y mires con malos ojos a tu hermano menesteroso para no darle; porque él podrá clamar contra ti a Jehová, y se te contará por pecado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 No seas mezquino ni le niegues un préstamo a alguien por el hecho de que se acerca el año para anular las deudas. Si te niegas a dar el préstamo, y la persona con necesidad clama al Señor, serás culpable de pecado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 No te dejes llevar por consideraciones indignas como de ser ésta: 'Ya pronto llega el año séptimo, el año de la remisión', y mires entonces con malos ojos a tu hermano pobre y no le prestes nada. No sea que llame contra ti a Yavé y cargues tú con un pecado.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Guárdate que no haya en tu corazón alguna intención maligna, y te digas: Se acerca el año séptimo, año de remisión. Y mires con malos ojos a tu hermano pobre para no darle, y clame contra ti a YHVH, y sea en ti pecado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Guárdate de que surjan en tu corazón estos designios rastreros: 'Se acerca el año séptimo, el año de la remisión', y mires con malos ojos a tu hermano pobre y no le des nada, no sea que él clame contra ti a Yahveh y cargues con un pecado.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 15:9
30 Referans Kwoze  

haciendo venir delante de sí el clamor del pobre, y oyendo el clamor de los necesitados.


No pondré delante de mis ojos cosa injusta; hacer traiciones aborrecí; no se allegarán a mí.


Por la opresión de los pobres, por el gemido de los menesterosos, ahora me levantaré, dice el SEÑOR: Yo pondré en salvo al que el impío enlaza.


Porque demandando la sangre se acordó de ellos; no se olvidó del clamor de los humildes.


A ninguna viuda ni huérfano afligiréis.


Que si tú llegas a afligirle, y él a mí clamare, ciertamente oiré yo su clamor;


Y dijo el SEÑOR: Bien he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su clamor a causa de sus exactores; por lo cual yo he entendido sus dolores.


El pecador menosprecia a su prójimo; mas el que tiene misericordia de los pobres, es bienaventurado.


El que cierra su oído al clamor del pobre, también él clamará, y no será oído.


No comas pan de hombre de mal ojo, ni codicies sus manjares;


El pensamiento del loco es pecado; y abominación a los hombres el burlador.


Se apresura a ser rico el hombre de mal ojo; y no conoce que le ha de venir pobreza.


Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón; porque de él mana la vida.


Yo soy el SEÑOR, que escudriño el corazón, que pruebo los riñones, para dar a cada uno según su camino, según el fruto de sus obras.


Al cabo de siete años dejaréis cada uno a su hermano hebreo que te fuere vendido; te servirá pues seis años, y lo enviarás libre de ti; mas vuestros padres no me oyeron, ni inclinaron su oído.


Porque del corazón salen los malos pensamientos: muertes, adulterios, fornicaciones, hurtos, falsos testimonios, maledicencias.


¿No me es lícito a mí hacer lo que quiero en mis cosas? o ¿es malo tu ojo, porque yo soy bueno?


Al cabo de los siete años harás remisión.


En su día le darás su jornal, y el sol no se pondrá sobre él; pues es pobre, y con él sustenta su vida; para que no clame contra ti al SEÑOR, y sea en ti pecado.


Y les mandó Moisés, diciendo: Al principio del séptimo año, en el tiempo del año de la remisión, en la fiesta de los tabernáculos,


El pecado pues está todavía en aquel que sabe hacer lo bueno, y no lo hace.


¿Pensáis que la Escritura lo dice sin causa, El espíritu que mora en vosotros codicia para envidia?


He aquí, el jornal de los obreros que han segado vuestras tierras (el cual por engaño no les ha sido pagado de vosotros) clama, y los clamores de los que habían segado, han entrado en los oídos del Señor de los ejércitos.


Hermanos, no os quejéis unos contra otros, para que no seáis condenados. He aquí, el juez está delante de la puerta.


Hospedaos amorosamente los unos a los otros sin murmuraciones.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite