Sofonías 2:10 - Dios Habla Hoy Versión Española10 Este es el pago que recibirán Moab y Amón por haber insultado al pueblo del Señor, por haberse engrandecido a costa del pueblo del Señor todopoderoso. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196010 Esto les vendrá por su soberbia, porque afrentaron y se engrandecieron contra el pueblo de Jehová de los ejércitos. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente10 Recibirán el pago de su orgullo, porque se burlaron del pueblo del Señor de los Ejércitos Celestiales. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)10 Esa será su suerte, en pago de su orgullo, pues insultaron al pueblo de Dios de los Ejércitos y se agrandaron a costa suya. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion10 Esa será la paga de su soberbia, porque afrentaron con altanería al pueblo de YHVH Sebaot. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197510 Éste será el pago de su orgullo, porque insultaron y se engrandecieron a costa del pueblo de Yahveh Sebaot. Gade chapit la |
Esto afirma el Señor todopoderoso, el Dios de Israel: “He oído los insultos de los moabitas y las ofensas de los amonitas. Porque han insultado a mi gente y se han engrandecido a costa de su territorio. Por eso, juro por mi vida que a Moab le pasará como a Sodoma, y que los de Amón quedarán como Gomorra, convertidos en campo de espinos, en mina de sal, en un lugar de permanente soledad. Los sobrevivientes de mi pueblo los saquearán y se quedarán con sus tierras.”