Rut 1:10 - Dios Habla Hoy Versión Española

¹⁰ y le dijeron: –¡No! ¡Nosotras volveremos contigo a tu país!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ y le dijeron: Ciertamente nosotras iremos contigo a tu pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ —No —le dijeron—, queremos ir contigo a tu pueblo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Y en seguida les dio un abrazo. Pero ellas, llorando, le respondieron: 'No nos iremos, sino que seguiremos contigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y le decían: Nosotras volveremos contigo a tu pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ y le dijeron: 'No; contigo volveremos a tu pueblo'.

Rut 1:10 Referans Kwoze

Zacarías 8:23

En aquel tiempo, diez extranjeros de las demás naciones agarrarán por la ropa a un judío y le dirán: ‘¡Queremos ir con vosotros, porque hemos oído que Dios está con vosotros!’ ”

Rut 1:11

Noemí insistió: –Marchaos, hijas mías, ¿para qué queréis seguir conmigo? Yo ya no voy a tener más hijos que puedan casarse con vosotras.

Rut 1:7

Entonces decidió volver a Judá y, acompañada de sus nueras, salió del lugar donde vivían;

Rut 1:9

y que os permita casaros otra vez y formar un hogar feliz. Luego Noemí les dio un beso de despedida, pero ellas se echaron a llorar