Oseas 2:1 - Dios Habla Hoy Versión Española

¹ Entonces diréis a vuestros hermanos: “Pueblo de Dios”, y a vuestras hermanas: “Compadecidas”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Decid a vuestros hermanos: Ammi; y a vuestras hermanas: Ruhama.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »En ese día, llamarán a sus hermanos Ammi —“mi pueblo”— y a sus hermanas llamarán Ruhama: “las que yo amo”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Y los hijos de Israel serán tan numerosos como la arena del mar, que no pueden contarse ni medirse. Entonces, en vez de decirles: 'Ustedes no son mi pueblo', les dirán:'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¡Llamad pues a vuestros hermanos Ammi,° y a vuestras hermanas Ruhama!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Será el número de los hijos de Israel como la arena del mar que no puede medirse ni contarse. Y en vez de llamarlos: 'No-mi-pueblo', se les llamará: 'Hijos-del-Dios-vivo'.

Oseas 2:1 Referans Kwoze

Génesis 22:17

que te bendeciré mucho. Haré que tu descendencia sea tan numerosa como las estrellas del cielo y como la arena que hay a la orilla del mar. Además, ellos siempre vencerán a sus enemigos,

Jeremías 31:33

Este será el pacto que haré con Israel en aquel tiempo: Pondré mi ley en su corazón y la escribiré en su mente. Yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo. Yo, el Señor, lo afirmo.

Jeremías 32:38

Ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios.

Jeremías 51:5

pues aunque Israel y Judá han pecado contra mí y han llenado de pecado su país, yo, el Señor todopoderoso, el Dios Santo de Israel, aún no los he abandonado.

Ezequiel 11:20

Entonces vivirán de acuerdo con mis leyes y decretos, y los pondrán en práctica. Ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios.

Ezequiel 36:11

Haré que aumenten en vosotros los hombres y los animales, y que se hagan muy numerosos. Habrá tantos habitantes como antes, y vosotras estaréis mejor que en el pasado. Entonces reconoceréis que yo soy el Señor.

Ezequiel 36:28

viviréis en el país que di a vuestros padres, y seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios.

Ezequiel 37:27

Viviré entre ellos, y yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.

Oseas 2:2

El Señor dice: “¡Acusad a vuestra madre, acusadla, porque ella no es ya mi esposa ni yo soy su marido! ¡Que deje de mostrarse como una prostituta! ¡Que aparte de sus pechos a sus amantes!

Oseas 2:23

Plantaré a mi pueblo en la tierra exclusivamente para mí; tendré compasión de Lo-ruhama, y a Lo-amí le diré: ‘Tú eres mi pueblo’, y él me dirá: ‘¡Tú eres mi Dios!’ ”

2 Corintios 4:1

Por eso no nos desanimamos, pues Dios, en su misericordia, nos ha encargado este trabajo.

1 Timoteo 1:13

Y eso que yo antes le ofendía con mis palabras, le perseguía y le insultaba. Pero Dios tuvo misericordia de mí, porque yo todavía no era creyente y no sabía lo que hacía.

1 Pedro 2:10

Antes, ni siquiera erais pueblo, pero ahora sois pueblo de Dios; antes Dios no os tenía compasión, pero ahora tiene compasión de vosotros.