Oseas 10:6 - Dios Habla Hoy Versión Española

⁶ Aun el propio becerro será llevado a Asiria para ofrecérselo al gran rey. Así Efraín quedará avergonzado: Israel se avergonzará de su ídolo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Aun será él llevado a Asiria como presente al rey Jareb; Efraín será avergonzado, e Israel se avergonzará de su consejo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Este ídolo será llevado a Asiria, un regalo para el gran rey. Se burlarán de Efraín e Israel será avergonzado porque confiaron en ese ídolo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ pues él también es llevado a Asiria, como regalo para el gran rey. Para Efraím será una afrenta, ¡qué vergüenza para Israel!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Es llevado a Asiria como tributo al gran rey; La vergüenza se adueña de Efraín, Israel se avergüenza de su plan,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ También él será llevado a Asiria como tributo para el rey de Yareb. Efraín se cubrirá de ignominia, vergüenza por su desvarío sentirá Israel.

Oseas 10:6 Referans Kwoze

Oseas 5:13

“Cuando Efraín vea lo enfermo que está y Judá se vea sus heridas, Efraín irá a Asiria a pedirle ayuda al gran rey; pero él no podrá sanarlos ni curarles las heridas.

Isaías 30:3

Pero la protección del faraón los defraudará, y el refugio a la sombra de Egipto será su humillación.

Daniel 11:8

Además se llevará a Egipto sus dioses, sus imágenes hechas de metal fundido, junto con otros valiosos objetos de oro y de plata. Al cabo de algunos años sin guerra entre las dos naciones,

Jeremías 7:24

Pero no me obedecieron ni me hicieron caso, sino que tercamente se dejaron llevar por las malas inclinaciones de su corazón; y en vez de volverse a mí, me volvieron la espalda.

Miqueas 6:16

Porque has seguido los mandatos y las prácticas de Omrí y de la familia de Ahab, y te has portado como ellos lo hicieron. Por eso yo haré de ti y de tus habitantes un motivo de horror y de burla, y la vergüenza de mi pueblo caerá sobre ti.”

Oseas 8:6

los israelitas? ¡Ese becerro de Samaria no es Dios! Salió de manos de un artesano, y será hecho pedazos.

Oseas 4:19

¡Un viento se los llevará en sus alas y se avergonzarán de su idolatría!

Oseas 4:7

“Cuantos más eran los sacerdotes, más pecaban contra mí; por tanto, cambiaré su honra en afrenta.

Ezequiel 36:31

Y cuando os acordéis de vuestra mala conducta y vuestras malas acciones, sentiréis vergüenza de vosotros mismos por vuestros pecados y malas acciones.

Jeremías 48:13

Entonces Moab se sentirá defraudado por su dios Quemós, así como Israel se sintió defraudado por Betel, en quien tenía puesta su confianza.

Isaías 45:16

Todos los que hacen ídolos quedarán avergonzados, humillados y en ridículo.

Isaías 1:29

Entonces os avergonzaréis de esas encinas y jardines que tanto os gustan, donde dais culto a los ídolos.

Job 18:7

Su firme paso perderá fuerza y quedará atrapado en su propia trampa.

2 Reyes 17:3

Salmanasar, rey de Asiria, atacó a Oseas, y este fue hecho siervo y tributario suyo.

Ezequiel 16:28

Pero no contenta con eso, te entregaste a la prostitución con los asirios; y ni siquiera así quedaste satisfecha.