Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Números 23:12 - Dios Habla Hoy Versión Española

12 Balaam contestó: –Habíamos quedado en que yo diría solamente lo que el Señor pusiera en mis labios.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Él respondió y dijo: ¿No cuidaré de decir lo que Jehová ponga en mi boca?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Pero Balaam respondió: —Yo hablaré solamente el mensaje que el Señor ponga en mi boca.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Respondió: '¿No debo acaso decir lo que Yavé puso en mi boca?'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Y él respondió, y dijo: ¿Lo que YHVH pone en mi boca no lo he de proferir?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Contestó él diciendo: '¿No he de tener yo el cuidado de proferir lo que Yahveh pone en mi boca?'.

Gade chapit la Kopi




Números 23:12
11 Referans Kwoze  

Habla con él y explícale todo lo que tiene que decir. Yo, por mi parte, estaré con él y contigo cuando habléis, y os daré instrucciones sobre lo que hayáis de hacer.


No le creas si te habla con ternura, pues su mente está llena de maldad;


Por la noche, Dios se apareció a Balaam y le dijo: –Si esos hombres han venido a buscarte, levántate y vete con ellos, pero tendrás que hacer solamente lo que yo te diga.


Balaam le respondió: –Pues aquí estoy; ya he venido a verte. Pero no tengo poder para hablar por mi cuenta; solo podré decir lo que Dios me comunique.


Pero Balac insistió: –Ven conmigo a otra parte, desde donde sólo podrás ver los alrededores del campamento, pero no el campamento completo. Maldícemelos desde allí.


Yo tengo órdenes de bendecir; si Dios bendice, yo no puedo contradecirle.


A lo cual respondió Balaam: –¿No te he dicho ya que solo puedo hacer lo que el Señor me ordene?


Y Balaam dijo a Balac: –Quédate junto al sacrificio, mientras yo voy a ver si el Señor viene a encontrarse conmigo. Luego te comunicaré lo que él me dé a conocer. Balaam se fue a una colina desierta,


que, aunque me dieras todo el oro y la plata que caben en tu palacio, yo no podría desobedecer las órdenes del Señor ni hacer nada bueno ni malo por mi propia cuenta, y que sólo diría lo que el Señor me ordenara decir.


porque no sirven a nuestro Señor Jesucristo sino a sus propios apetitos, y con sus palabras suaves y agradables engañan el corazón de la gente sencilla.


Dicen que conocen a Dios, pero le niegan con sus hechos; son odiosos y rebeldes, incapaces de ninguna obra buena.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite