Números 20:21 - Dios Habla Hoy Versión Española

²¹ empeñado en no dejarlos pasar por su territorio. Entonces los israelitas buscaron otro camino.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ No quiso, pues, Edom dejar pasar a Israel por su territorio, y se desvió Israel de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Y como Edom no les permitió a los israelitas atravesar su país, se vieron obligados a regresar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Como Edom le impidió a Israel que atravesara por su territorio, Israel tuvo que dar un rodeo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Así Edom se negó a dejar pasar a Israel por su territorio, e Israel se apartó de él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Como Edom negó a Israel el permiso de pasar por su territorio, Israel tuvo que hacer un desvío.

Números 20:21 Referans Kwoze

2 Crónicas 20:10

Pues ahora, aquí están los amonitas, los moabitas y los de la montaña de Seír, en cuyos territorios no quisiste que entraran los israelitas cuando venían de Egipto, sino que se apartaron de ellos y no los destruyeron.

Números 21:23

Pero Sihón no dejó que los israelitas pasaran por su territorio, sino que juntó a toda su gente y salió al encuentro de ellos en el desierto, y al llegar a Jahas los atacó.

Números 21:4

Los israelitas salieron del monte Hor en dirección al mar Rojo, dando un rodeo para no pasar por el territorio de Edom. En el camino, la gente perdió la paciencia,

Deuteronomio 2:27

‘Pienso pasar por tu territorio, siguiendo siempre el camino principal y sin tocar ningún otro punto de tu país.

Deuteronomio 2:29

como nos lo han permitido los descendientes de Esaú que viven en Seír, y los moabitas que viven en Ar, hasta que crucemos el río Jordán y lleguemos al país que el Señor nuestro Dios nos va a dar.’

Deuteronomio 23:7

“Ahora bien, no debéis despreciar a los edomitas, porque son parientes vuestros; ni tampoco a los egipcios, porque vosotros vivisteis en su país;

Jueces 11:17

Entonces mandamos unos mensajeros al rey de Edom, pidiéndole que nos dejara pasar por sus territorios, pero él no nos dejó pasar. Se lo pedimos también al rey de Moab, pero él tampoco nos dejó pasar. Por eso nos quedamos en Cadés.

Jueces 11:18

Después, andando por el desierto, rodeamos los territorios de Edom y de Moab, hasta llegar al este de Moab, y acampamos allí, al otro lado del río Arnón. Pero no lo cruzamos, porque allí empezaba el territorio de Moab.

Jueces 11:24

Si Quemós, tu dios, te da algo en posesión, tú lo consideras propiedad tuya, ¿no es cierto? Pues también nosotros consideramos nuestro lo que el Señor nos ha dado en propiedad.