Números 20:18 - Dios Habla Hoy Versión Española

¹⁸ Pero el rey de Edom les respondió: –¡No paséis por mi territorio, pues de lo contrario saldré a vuestro encuentro con mi ejército!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Edom le respondió: No pasarás por mi país; de otra manera, saldré contra ti armado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Sin embargo, el rey de Edom dijo: «¡Quédense fuera de mi territorio o saldré a su encuentro con mi ejército!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Edom respondió: 'No pasarás por mi territorio, si lo haces saldré a tu encuentro con la espada en la mano.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pero Edom le respondió: No pasarás por aquí, de otro modo, saldré contra ti armado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Pero Edom le respondió: 'No pasarás por lo mío; si lo haces, yo saldré a tu encuentro con la espada'.

Números 20:18 Referans Kwoze

Números 20:19

Los israelitas le explicaron: –Seguiremos el camino principal, y si nosotros o nuestro ganado llegamos a beber agua de tus pozos, te la pagaremos. Lo único que queremos es pasar a pie por tu territorio.

Números 20:20

Pero el rey de Edom les contestó: –¡Pues no pasaréis! Y salió al encuentro de los israelitas con un ejército fuerte y bien armado,

Números 21:23

Pero Sihón no dejó que los israelitas pasaran por su territorio, sino que juntó a toda su gente y salió al encuentro de ellos en el desierto, y al llegar a Jahas los atacó.

Números 21:4

Los israelitas salieron del monte Hor en dirección al mar Rojo, dando un rodeo para no pasar por el territorio de Edom. En el camino, la gente perdió la paciencia,

Números 24:18

Conquistará a Edom, se apoderará de Seír, que es su enemigo. Israel realizará grandes hazañas.

Deuteronomio 2:29

como nos lo han permitido los descendientes de Esaú que viven en Seír, y los moabitas que viven en Ar, hasta que crucemos el río Jordán y lleguemos al país que el Señor nuestro Dios nos va a dar.’