Números 18:5 - Dios Habla Hoy Versión Española5 que sois los encargados del servicio del santuario y el altar. Así no volveré a enojarme con los israelitas. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19605 Y tendréis el cuidado del santuario, y el cuidado del altar, para que no venga más la ira sobre los hijos de Israel. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente5 »Ustedes realizarán los deberes sagrados dentro del santuario y en el altar. Si siguen estas instrucciones, el enojo del Señor nunca jamás se encenderá contra el pueblo de Israel. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)5 Ustedes asegurarán el servicio del Santuario y el del altar. De ese modo no se desencadenará sobre los israelitas la cólera de Dios. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion5 Vosotros seréis responsables del Santuario y del cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de Israel. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19755 Vosotros cuidaréis del santuario y del altar, para que no se desate ya más la ira contra los israelitas. Gade chapit la |
Luego Moisés dijo a Aarón y a sus hijos Eleazar e Itamar: –No os dejéis suelto el pelo ni os rasguéis la ropa en señal de luto, no sea que muráis y que Dios descargue su ira sobre la comunidad. Lo que sí deben lamentar vuestros hermanos, todos los israelitas, es que el Señor haya tenido que provocar este incendio.
Yo escogí a los levitas de entre los demás israelitas, y se los entregué a Aarón y a sus hijos, para que, en nombre de los israelitas, se encarguen del servicio en la tienda del encuentro y obtengan el perdón del Señor para los israelitas. Así los israelitas no tendrán que acercarse al santuario, y no les pasará nada malo.”