Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Números 1:1 - Dios Habla Hoy Versión Española

1 El día primero del segundo mes del segundo año, cuando hacía poco más de un año que los israelitas habían salido de Egipto, el Señor se dirigió a Moisés en el desierto de Sinaí, en la tienda del encuentro con Dios, y le dijo:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Habló Jehová a Moisés en el desierto de Sinaí, en el tabernáculo de reunión, en el día primero del mes segundo, en el segundo año de su salida de la tierra de Egipto, diciendo:

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Un año después de la salida de Israel de Egipto, el Señor le habló a Moisés en el tabernáculo en el desierto de Sinaí. El primer día del segundo mes de ese año le dijo:

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Yavé habló a Moisés en el desierto del Sinaí, en la Tienda de las Citas divinas, el primer día del mes segundo, el segundo año después de la salida de Egipto.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 En el día primero del mes segundo, en el segundo año de su éxodo de la tierra de Egipto, estando en el desierto de Sinay, habló YHVH a Moisés en la Tienda de Reunión, diciendo:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Habló Yahveh a Moisés en el desierto del Sinaí, en la tienda del encuentro, el día primero del segundo mes del año segundo de la salida de la tierra de Egipto. Le dijo:

Gade chapit la Kopi




Números 1:1
15 Referans Kwoze  

Salomón comenzó la construcción del templo del Señor en el cuarto año de su reinado en Israel, en el mes de Ziv, que es el segundo mes del año, cuando hacía ya cuatrocientos ochenta años que los israelitas habían salido de Egipto.


Los israelitas llegaron al desierto del Sinaí al tercer mes de haber salido de Egipto.


Después de salir de Refidim, llegaron al desierto del Sinaí y acamparon allí mismo, frente al monte.


Allí me encontraré contigo, y desde lo alto de la tapa, de entre los dos seres alados que están sobre el arca del pacto, te haré saber todas mis órdenes para los israelitas.


Y así, al comenzar el segundo año después de la salida de Egipto, el día primero del mes primero fue instalado el santuario.


“El día primero del mes primero debes instalar el santuario, la tienda del encuentro con Dios.


El Señor llamó a Moisés desde la tienda del encuentro, y le dijo:


Estos son los mandamientos que el Señor dio a Moisés para los israelitas, en el monte Sinaí.


Por eso el Señor dijo a Moisés, Aarón y María: “Id los tres a la tienda del encuentro.” Los tres fueron allá.


Un año después de haber salido de Egipto los israelitas, en el primer mes del año, el Señor se dirigió a Moisés en el desierto de Sinaí, y le dijo:


El día primero del mes undécimo, en el año cuarenta, después de haber derrotado Moisés a Sihón, rey de los amorreos, que vivía en Hesbón, y a Og, rey de Basán, que vivía en Astarot, en la región de Edrei, Moisés comunicó a los israelitas todas las cosas que el Señor le había ordenado que ellos cumplieran.


“Desde que salimos de Cadés-barnea hasta el día en que cruzamos el arroyo Zéred, pasaron treinta y ocho años. Para entonces ya había muerto toda la generación de hombres de guerra que había en el campamento, tal como el Señor se lo había jurado.


El Señor y Dios vuestro os ha bendecido en todo lo que habéis hecho; durante estos cuarenta años ha estado con vosotros y os ha cuidado en vuestra marcha por este inmenso desierto, sin que nada os haya faltado.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite