Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 6:4 - Dios Habla Hoy Versión Española

4 Hazlo en secreto, y tu Padre, que ve lo que haces en secreto, te dará tu recompensa.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 para que sea tu limosna en secreto; y tu Padre que ve en lo secreto te recompensará en público.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Entrega tu ayuda en privado, y tu Padre, quien todo lo ve, te recompensará.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 tu limosna quedará en secreto. Y tu Padre, que ve en lo secreto, te premiará.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 para que así tu limosna sea en secreto, y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 para que tu limosna quede en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, te dará la recompensa.

Gade chapit la Kopi




Mateo 6:4
19 Referans Kwoze  

así harás que le arda la cara de vergüenza, y el Señor te lo pagará.


Yo, el Señor, que investigo el corazón y conozco a fondo los sentimientos; que doy a cada cual lo que se merece, de acuerdo con sus acciones.”


¿Quién podrá esconderse de mi vista? Con mi presencia lleno el cielo y la tierra. Yo, el Señor, lo afirmo.


Y cualquiera que dé aunque solo sea un vaso de agua fresca al más humilde de mis discípulos por ser mi discípulo, os aseguro que no quedará sin recompensa.”


para que la gente no advierta que estás ayunando. Solamente lo sabrá tu Padre, que está a solas contigo, y él te dará tu recompensa.


Tú, por el contrario, cuando ayudes a los necesitados, no se lo cuentes ni siquiera a tu más íntimo amigo.


Pero tú, cuando ores, entra en tu cuarto, cierra la puerta y ora en secreto a tu Padre. Y tu Padre, que ve lo que haces en secreto, te dará tu recompensa.


así serás feliz, porque ellos no te pueden pagar, pero tú recibirás tu recompensa cuando los justos resuciten.


De la misma manera, no hay nada escondido que no llegue a descubrirse ni nada secreto que no llegue a conocerse y ponerse en claro.


Por lo tanto, no juzguéis nada antes de tiempo; esperad a que el Señor venga y saque a la luz lo que ahora está en la oscuridad y dé a conocer las intenciones del corazón. Entonces Dios dará a cada uno la alabanza que haya merecido.


Nada de lo que Dios ha creado puede esconderse de él: todo está claramente expuesto ante aquel a quien tenemos que rendir cuentas.


El Dios único, nuestro Salvador, tiene poder para cuidar de que no caigáis, y para presentaros sin mancha y llenos de alegría ante su gloriosa presencia. A él sea la gloria, la grandeza, el poder y la autoridad, por nuestro Señor Jesucristo, antes, ahora y siempre. Amén.


Por lo tanto, el Señor, el Dios de Israel, que había dicho que tú y tu familia le serviríais siempre, ahora declara: ‘Jamás permitiré tal cosa, sino que honraré a los que me honren, y los que me desprecien serán puestos en ridículo. Yo, el Señor, lo afirmo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite