Lucas 7:14 - Dios Habla Hoy Versión Española

¹⁴ En seguida se acercó y tocó la camilla, y los que la llevaban se detuvieron. Jesús dijo al muerto: –Muchacho, a ti te digo, ¡levántate!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y acercándose, tocó el féretro; y los que lo llevaban se detuvieron. Y dijo: Joven, a ti te digo, levántate.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Luego se acercó al ataúd y lo tocó y los que cargaban el ataúd se detuvieron. «Joven —dijo Jesús—, te digo, levántate».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Después se acercó y tocó el féretro. Los que lo llevaban se detuvieron. Dijo Jesús entonces: 'Joven, yo te lo mando, levántate.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y acercándose, agarró° el féretro, de manera que los que lo llevaban se detuvieron. Y dijo: Joven, a ti te digo: ¡Levántate!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y llegándose al féretro, lo tocó. Los que lo llevaban, se pararon. Entonces dijo: '¡Joven! Yo te lo mando: levántate'.

Lucas 7:14 Referans Kwoze

1 Reyes 17:21

En seguida se tendió tres veces sobre el niño y clamó al Señor en voz alta: “¡Señor y Dios mío, te ruego que devuelvas la vida a este niño!”

1 Reyes 17:22

El Señor escuchó los ruegos de Elías e hizo revivir al niño.

Job 14:12

pero mientras el cielo exista, el hombre no se levantará de su tumba, no despertará de su sueño.

Job 14:14

Si un hombre muere, ¿volverá a vivir? Yo esperaría todo el tiempo que durase mi servicio, hasta que viniera el alivio de mis penas.

Isaías 26:19

Pero tus muertos sí volverán a vivir; sus cadáveres resucitarán. Los que duermen en la tierra se despertarán y darán gritos de alegría. Porque tú envías tu luz como rocío, y los muertos volverán a nacer de la tierra.

Marcos 5:41

La tomó de la mano y le dijo: –Talita, cum (que significa: “Muchacha, a ti te digo: levántate”).

Lucas 7:13

Al verla, el Señor tuvo compasión de ella y le dijo: –No llores.

Lucas 7:15

Entonces el muerto se sentó y comenzó a hablar, y Jesús se lo entregó a la madre.

Lucas 7:17

Y por toda Judea y sus alrededores corrió la noticia de lo que había hecho Jesús.

Juan 11:25

Jesús le dijo entonces: –Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque muera, vivirá;

Juan 5:21

Pues así como el Padre resucita a los muertos y les da vida, también el Hijo da vida a quienes quiere dársela.

Juan 5:25

Os aseguro que viene la hora, y es ahora mismo, en que los muertos oirán la voz del Hijo de Dios; y los que la oigan vivirán.

Romanos 4:17

como dice la Escritura: “Te he hecho padre de muchas naciones.” Este es el Dios en quien creyó Abraham, el Dios que da vida a los muertos y existencia a lo que no existe.

Efesios 5:12

Pues hasta vergüenza da hablar de lo que ellos hacen en secreto;