Lucas 5:34 - Dios Habla Hoy Versión Española

³⁴ Jesús les contestó: –¿Acaso podéis hacer que ayunen los invitados a una boda mientras el novio está con ellos?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Él les dijo: ¿Podéis acaso hacer que los que están de bodas ayunen, entre tanto que el esposo está con ellos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Jesús contestó: —¿Acaso los invitados de una boda ayunan mientras festejan con el novio? Por supuesto que no;

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Jesús les respondió: 'Ustedes no pueden obligar a los compañeros del novio a que ayunen mientras el novio está con ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Jesús les dijo: ¿Acaso podéis hacer ayunar a los hijos del tálamo nupcial° mientras el esposo está con ellos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Entonces Jesús les respondió: '¿Acaso podéis obligar a que ayunen los invitados a la boda mientras el novio está con ellos?

Lucas 5:34 Referans Kwoze

Cantares 5:8

Mujeres de Jerusalén, si encontráis a mi amado, prometedme decirle que me estoy muriendo de amor.

Cantares 6:1

¿A dónde se ha ido tu amado, hermosa entre las hermosas? ¿A dónde se ha dirigido? ¡Iremos contigo a buscarlo!

Isaías 54:5

porque tu creador te tomará por esposa. Su nombre es Señor todopoderoso; tu redentor es el Dios Santo de Israel, el Dios de toda la tierra.

Isaías 62:5

Porque así como un joven se casa con su novia, así Dios te tomará por esposa, te reconstruirá y será feliz contigo, como es feliz el marido con su esposa.

Sofonías 3:17

El Señor tu Dios está en medio de ti. ¡Él es poderoso, y te salvará! El Señor estará contento de ti, con su amor te dará nueva vida y en su alegría cantará

Mateo 22:2

“El reino de los cielos puede compararse a un rey que hizo un banquete para la boda de su hijo.

Mateo 9:15

Jesús les contestó: –¿Acaso pueden estar tristes los invitados a una boda mientras el novio está con ellos? Pero llegará el momento en que se lleven al novio, y entonces ayunarán.

Lucas 5:33

Le dijeron a Jesús: –Los seguidores de Juan y los de los fariseos ayunan mucho y hacen muchas oraciones, pero tus discípulos no dejan de comer y beber.

Lucas 5:35

Ya llegará el momento en que se lleven al novio; cuando llegue ese día, ayunarán.

Juan 3:29

En una boda, el que tiene a la novia es el novio; y el amigo del novio, que está allí y le escucha, se llena de alegría al oirle hablar. Por eso, también mi alegría es ahora completa.

2 Corintios 11:2

Porque el celo que siento por vosotros es un celo que viene de Dios. Yo os he comprometido en casamiento con un solo esposo, Cristo, y quiero presentaros ante él puros como una virgen.