Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 2:47 - Dios Habla Hoy Versión Española

47 Y todos los que le oían se admiraban de su inteligencia y de sus respuestas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

47 Y todos los que le oían, se maravillaban de su inteligencia y de sus respuestas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

47 Todos los que lo oían quedaban asombrados de su entendimiento y de sus respuestas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

47 Todos los que le oían quedaban asombrados de su inteligencia y de sus respuestas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

47 Y cuantos lo oían quedaban asombrados de su inteligencia y de sus respuestas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

47 Todos los que lo oían se quedaban asombrados de su talento y de sus respuestas.

Gade chapit la Kopi




Lucas 2:47
13 Referans Kwoze  

y llegó a su propia tierra, donde comenzó a enseñar en la sinagoga del lugar. La gente, admirada, decía: –¿De dónde ha sacado este todo lo que sabe? ¿Cómo puede hacer tales milagros?


Al oir esto, la gente se quedó admirada de las enseñanzas de Jesús.


Cuando Jesús acabó de hablar, la gente estaba admirada de cómo les enseñaba,


La gente se admiraba de cómo les enseñaba, porque lo hacía con plena autoridad y no como los maestros de la ley.


Al oir esto, los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley empezaron a buscar la manera de matar a Jesús, porque le tenían miedo, pues toda la gente estaba admirada de su enseñanza.


Cuando llegó el sábado comenzó a enseñar en la sinagoga. La multitud, al oir a Jesús, se preguntaba admirada: –¿Dónde ha aprendido este tantas cosas? ¿De dónde ha sacado esa sabiduría y los milagros que hace?


y todos los que lo oían se admiraban de lo que decían los pastores.


Al cabo de tres días lo encontraron en el templo, sentado entre los maestros de la ley, escuchándolos y haciéndoles preguntas.


Todos hablaban bien de Jesús y estaban admirados de la belleza de su palabra. Se preguntaban: –¿No es este el hijo de José?


y se admiraban de cómo les enseñaba, porque hablaba con plena autoridad.


Los judíos, admirados, decían: –¿Cómo sabe este tantas cosas sin haber estudiado?


Contestaron los guardias: –¡Nadie ha hablado nunca como él!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite