Lucas 19:13 - Dios Habla Hoy Versión Española

¹³ Antes de partir llamó a diez de sus criados, entregó a cada uno una gran suma de dinero y les dijo: ‘Negociad con este dinero hasta que yo vuelva.’

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y llamando a diez siervos suyos, les dio diez minas, y les dijo: Negociad entre tanto que vengo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Antes de partir, reunió a diez de sus siervos y dividió entre ellos cinco kilos de plata, diciéndoles: “Inviertan esto por mí mientras estoy de viaje”;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Llamó a diez de sus servidores, les entregó una moneda de oro a cada uno y les dijo: 'Comercien con ese dinero hasta que vuelva.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y llamando a diez de sus siervos, les dio diez minas,° y les dijo: Negociad mientras vengo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Llamó a diez criados suyos, les dio diez minas y les dijo: 'Negociad hasta que yo vuelva'.

Lucas 19:13 Referans Kwoze

Mateo 25:16

El criado que recibió las cinco mil monedas negoció con el dinero y ganó otras cinco mil.

Mateo 25:20

Llegó primero el que había recibido las cinco mil monedas, y entregando a su señor otras cinco mil le dijo: ‘Señor, tú me entregaste cinco mil, y aquí tienes otras cinco mil que he ganado.’

Mateo 25:22

Después llegó el criado que había recibido las dos mil monedas, y dijo: ‘Señor, tú me entregaste dos mil, y aquí tienes otras dos mil que he ganado.’

Mateo 25:24

“Por último llegó el criado que había recibido mil monedas y dijo a su amo: ‘Señor, yo sabía que eres un hombre duro, que cosechas donde no sembraste y recoges donde no esparciste.

Lucas 19:12

Les dijo: “Un hombre de la nobleza se fue lejos, a otro país, para ser hecho rey y regresar.

Lucas 19:14

Pero las gentes de su país le odiaban, y enviaron tras él una comisión con el encargo de decir: ‘No queremos que este hombre sea nuestro rey.’

Juan 12:26

Si alguno quiere servirme, que me siga; y donde yo esté, allí estará también mi servidor. Si alguno me sirve, mi Padre le honrará.

Gálatas 1:10

No busco la aprobación de los hombres, sino la aprobación de Dios. No pretendo quedar bien con los hombres. ¡Si pretendiera quedar bien con los hombres, ya no sería siervo de Cristo!

Santiago 1:1

Yo, Santiago, siervo de Dios y del Señor Jesucristo, saludo a las doce tribus de Israel esparcidas por todo el mundo.

2 Pedro 1:1

Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que habéis llegado a tener una fe tan preciosa como la nuestra, porque nuestro Dios y Salvador Jesucristo es justo.