Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 18:14 - Dios Habla Hoy Versión Española

14 Os digo que este cobrador de impuestos volvió a su casa perdonado por Dios; pero no el fariseo. Porque el que a sí mismo se engrandece será humillado, y el que se humilla será engrandecido.”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Os digo que este descendió a su casa justificado antes que el otro; porque cualquiera que se enaltece, será humillado; y el que se humilla será enaltecido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Les digo que fue este pecador —y no el fariseo— quien regresó a su casa justificado delante de Dios. Pues los que se exaltan a sí mismos serán humillados, y los que se humillan serán exaltados».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Yo les digo que este último estaba en gracia de Dios cuando volvió a su casa, pero el fariseo no. Porque el que se hace grande será humillado y el que se humilla será enaltecido.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Os digo que éste bajó a su casa justificado antes que aquél, porque todo el que se enaltece será humillado, y el que se humilla, será enaltecido.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Os digo que éste descendió a su casa justificado, y aquél no; porque todo el que se ensalza será humillado, pero el que se humilla será ensalzado'.

Gade chapit la Kopi




Lucas 18:14
39 Referans Kwoze  

Porque Dios humilla al orgulloso y salva al humilde.


¿Podrá, pues, un simple hombre ser puro e inocente frente a Dios?


Por más que yo fuera recto e intachable, él me declararía culpable y malo.


y de la insolencia con que ellos os trataron. Ahora estoy convencido de que el Señor es más grande que todos los dioses.


El honrar al Señor instruye en la sabiduría; para recibir honores, primero hay que ser humilde.


Tras el orgullo viene el fracaso; tras la humildad, la prosperidad.


vale más que te inviten a subir allí, que ser humillado ante los grandes señores. Lo que veas con tus propios ojos


Al que es orgulloso se le humilla, pero al humilde se le honra.


El Señor se burla de los burlones, pero trata con bondad a los humildes.


¡Vamos, pues! Disfruta del pan que comes y goza del vino que bebes, porque a Dios le han agradado tus acciones.


Gracias a mí, todo el pueblo de Israel saldrá triunfante y estará orgulloso de mí.”


Después de tanta aflicción verá la luz, y quedará satisfecho al saberlo; el justo siervo del Señor liberará a muchos, pues cargará con la maldad de ellos.


Porque el Altísimo, el que vive para siempre y cuyo nombre es santo, dice: “Yo vivo en un lugar alto y sagrado, pero también estoy con el humilde y afligido, y le doy ánimo y aliento.


¡Yo mismo hice todas estas cosas, y así empezaron a existir! Yo, el Señor, lo afirmo. “El hombre en quien yo me fijo es el pobre y afligido que respeta mi palabra.


“Ahora pues, yo, Nabucodonosor, alabo, honro y glorifico al Rey del cielo, porque todo lo que hace es verdadero y justo, y puede humillar a los que se creen importantes.”


Escribe que los malvados son orgullosos, pero los justos vivirán por su fidelidad a Dios.” III. EL DESTINO DE LOS OPRESORES (2.5–20)


Porque el que a sí mismo se engrandece, será humillado; y el que se humilla, será engrandecido.


“Dichosos los que reconocen su pobreza espiritual, porque suyo es el reino de los cielos.


derribó a los reyes de sus tronos y puso en alto a los humildes.


Pero el maestro de la ley, queriendo justificar su pregunta, dijo a Jesús: –¿Y quién es mi prójimo?


Porque el que a sí mismo se engrandece será humillado, y el que se humilla será engrandecido.


Él les dijo: “Vosotros pasáis por buenos delante de la gente, pero Dios conoce vuestros corazones; y lo que los hombres tienen por más elevado, Dios lo aborrece.


porque Dios no declarará justo a nadie por haber cumplido la ley, ya que la ley sirve tan solo para hacernos saber que somos pecadores.


en cambio, al que cree en Dios, que hace justo al pecador, Dios le toma en cuenta la fe para aceptarle como justo, aunque no haya hecho nada que merezca su favor.


Así pues, ya hechos justos gracias a la fe, tenemos paz con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo.


¿Quién podrá acusar a los que Dios ha escogido? ¡Dios es quien los hace justos!


Sin embargo, sabemos que nadie es reconocido como justo por cumplir lo que manda la ley de Moisés, sino por la fe en Jesucristo. Por eso, también nosotros hemos creído en Jesucristo, para que Dios nos reconozca como justos por medio de la fe en Cristo y no por cumplir la ley. Porque nadie será reconocido como justo por cumplir la ley.


Humillaos ante el Señor y él os enaltecerá.


Pero Dios nos ayuda más con su bondad, pues la Escritura dice: “Dios se opone a los orgullosos, pero trata con bondad a los humildes”.


–Muchas gracias –contestó ella. Luego Ana regresó por donde había venido, se fue a comer y nunca más volvió a estar triste.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite