Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 16:14 - Dios Habla Hoy Versión Española

14 Los fariseos, que eran amigos del dinero, al oir estas cosas se burlaban de Jesús.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Y oían también todas estas cosas los fariseos, que eran avaros, y se burlaban de él.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Los fariseos, que amaban mucho su dinero, oyeron todo eso y se burlaron de Jesús.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Los fariseos escuchaban todo esto, pero se burlaban de Jesús porque eran personas apegadas al dinero. El les dijo:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Y los fariseos, que eran amigos del dinero, oían° todas estas cosas, y lo ridiculizaban.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Estaban oyendo todo esto los fariseos, que son avarientos, y se burlaban de él.

Gade chapit la Kopi




Lucas 16:14
18 Referans Kwoze  

los hombres lo despreciaban y lo rechazaban. Era un hombre lleno de dolor, acostumbrado al sufrimiento. Como a alguien que no merece ser visto, lo despreciamos, no le tuvimos en cuenta.


Son perros hambrientos que nunca se hartan; son pastores que no entienden nada. Cada uno sigue su propio camino, buscando sólo sus propios intereses.


“Todos, grandes y pequeños, piensan solo en ganancias deshonestas; profetas y sacerdotes, todos cometen fraudes.


Por eso, voy a entregar sus mujeres a otros hombres, y sus tierras a otros dueños. Porque todos, grandes y pequeños, piensan solo en ganancias deshonestas; profetas y sacerdotes, todos cometen fraudes.


Y así mi pueblo viene y se sienta delante de ti, como es su costumbre hacerlo, para oir tus palabras. Pero no las ponen en práctica. Las repiten como si fueran canciones amorosas, pero su corazón va tras el dinero.


“¡Ay de vosotros, maestros de la ley y fariseos, hipócritas!, que cerráis a todos la puerta del reino de los cielos. Ni vosotros entráis ni dejáis entrar a los que quisieran hacerlo.


les dijo: –Salid de aquí. La muchacha no está muerta, sino dormida. La gente se burlaba de Jesús,


También dijo: –Guardaos de toda avaricia, porque la vida no depende del poseer muchas cosas.


y so pretexto de hacer largas oraciones devoran las casas de las viudas. ¡Esos recibirán mayor castigo!”


La gente estaba allí mirando; y hasta las autoridades se burlaban de él diciendo: –Salvó a otros; ¡que se salve a sí mismo ahora, si de veras es el Mesías de Dios y su escogido!


La gente se burlaba de él, viendo que estaba muerta.


Los hombres serán egoístas, amantes del dinero, orgullosos y vanidosos. Hablarán en contra de Dios, desobedecerán a sus padres, serán ingratos y no respetarán la religión.


Otros sufrieron burlas y azotes, y hasta cadenas y cárceles.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite