Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lucas 15:13 - Dios Habla Hoy Versión Española

13 Pocos días después, el hijo menor vendió su parte y se marchó lejos, a otro país, donde todo lo derrochó viviendo de manera desenfrenada.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 No muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, se fue lejos a una provincia apartada; y allí desperdició sus bienes viviendo perdidamente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 »Pocos días después, el hijo menor empacó sus pertenencias y se mudó a una tierra distante, donde derrochó todo su dinero en una vida desenfrenada.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 El hijo menor juntó todos sus haberes, y unos días después se fue a un país lejano. Allí malgastó su dinero llevando una vida desordenada.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Después de no muchos días, el hijo menor, recogiendo todo, partió hacia un país lejano, y allí malgastó su hacienda viviendo perdidamente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 No muchos días después, el hijo más joven lo reunió todo, se fue a un país lejano y allí despilfarró su hacienda, llevando una vida licenciosa.

Gade chapit la Kopi




Lucas 15:13
35 Referans Kwoze  

Los perezosos y los destructores ¡hasta hermanos resultan!


El que se entrega al placer, el vino y los perfumes, terminará en la pobreza.


En casa del sabio hay riquezas y perfumes, pero el necio gasta todo lo que tiene.


Como ave que vaga lejos de su nido es el que anda lejos del lugar donde nació.


El que cumple la ley de Dios es un hijo inteligente, pero el que anda con glotones es la vergüenza de su padre.


El hijo sabio hace feliz a su padre; el que anda con prostitutas derrocha el dinero.


La prostituta va tras un bocado de pan, pero la adúltera va tras el hombre que vale.


¡Ay, gente pecadora, pueblo cargado de maldad, descendencia de malhechores, hijos pervertidos! Se han alejado del Señor, se han apartado del Dios Santo de Israel, lo han abandonado.


Pero lo que hay es diversión y alegría, matar vacas y ovejas, comer carne y beber vino. “Comamos y bebamos, que mañana moriremos” –se dice.


Apartaos del camino, desviaos del sendero recto, no nos pongáis delante al Dios Santo de Israel.”


Dicen: “Vamos a buscar vino y licor para emborracharnos. Y hagamos mañana lo mismo que hoy, o mucho más aún.”


“Mi pueblo ha cometido un doble pecado: me abandonaron a mí, fuente de agua viva, y cavaron sus propias cisternas, pozos agrietados que no conservan el agua.


(También vosotros, los de la generación actual, prestad atención al mensaje del Señor). Israel, ¿acaso he sido un desierto para ti?, ¿una tierra llena de sombras? Pueblo mío, ¿por qué dices: ‘Somos libres; nunca más volveremos a ti’?


El Señor os dice: “¿Qué de malo encontraron en mí vuestros antepasados, que se alejaron de mí? Se fueron tras dioses que no son nada, y en nada se convirtieron ellos mismos.


Esto dice el Señor: “Respóndeme, pueblo mío, ¿qué te he hecho o en qué te he molestado?


El más joven le dijo: ‘Padre, dame la parte de la herencia que me corresponde.’ Y el padre repartió los bienes entre ellos.


Cuando ya no le quedaba nada, vino sobre aquella tierra una época de hambre terrible y él comenzó a pasar necesidad.


En cambio, llega ahora este hijo tuyo, que ha malgastado tu dinero con prostitutas, y matas para él el becerro cebado.’


Jesús contó también esto a sus discípulos: “Un hombre rico tenía un administrador que fue acusado de malversación de bienes.


“Había una vez un hombre rico, que vestía ropas espléndidas y todos los días celebraba brillantes fiestas.


Pero ahora, unidos a Cristo Jesús por la sangre que él derramó, vosotros, que antes estabais lejos, habéis sido acercados.


Cristo ha venido a traer buenas noticias de paz a todos, tanto a vosotros, que estabais lejos de Dios, como a los que estaban cerca.


sufriendo por lo que han hecho sufrir a otros. Se tienen por felices divirtiéndose con los placeres del momento. ¡Son una vergüenza y un escándalo cuando os acompañan en vuestras fiestas, divirtiéndose en sus placeres engañosos!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite