Lucas 13:27 - Dios Habla Hoy Versión Española

²⁷ Pero él os contestará: ‘Ya os digo que no sé de dónde sois. ¡Apartaos de mí, malhechores!’

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Pero os dirá: Os digo que no sé de dónde sois; apartaos de mí todos vosotros, hacedores de maldad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Entonces él responderá: “Les digo que no sé quiénes son ni de dónde vienen. Aléjense de mí, todos ustedes que hacen maldad”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Pero él les dirá de nuevo: No sé de dónde son ustedes. ¡Aléjense de mí todos los malhechores!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Pero Él os dirá:° No sé de dónde sois. ¡Apartaos de mí todos los hacedores de iniquidad!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Pero él os repetirá: 'No sé de dónde sois; alejaos de mí, todos los fautores de injusticia '.

Lucas 13:27 Referans Kwoze

Salmos 1:6

El Señor cuida el camino de los justos, pero el camino de los malos lleva al desastre.

Salmos 5:6

destruyes a los mentirosos y rechazas a los traidores y asesinos.

Salmos 6:8

¡Apartaos de mí, malhechores, que el Señor ha escuchado mis sollozos!

Oseas 9:12

Y aun si lograran criar a sus hijos, yo se los quitaría sin dejarles ninguno. ¡Ay de esa gente cuando me aparte de ella!

Mateo 25:12

Pero él les contestó: ‘Os aseguro que no sé quiénes sois.’

Mateo 25:41

“Luego dirá el Rey a los de su izquierda: ‘Apartaos de mí, malditos: id al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles.

Lucas 13:25

Después que el dueño de la casa se levante y cierre la puerta, vosotros, los que estáis fuera, llamaréis y diréis: ‘¡Señor, ábrenos!’ Pero él os contestará: ‘No sé de dónde sois.’

1 Corintios 8:3

pero si alguien ama a Dios, Dios le conoce a él.

Gálatas 4:9

Pero ahora que conocéis a Dios, o mejor dicho, que Dios os conoce a vosotros, ¿cómo podéis volver a someteros a esos débiles y pobres poderes, y a haceros sus esclavos?

2 Timoteo 2:19

Pero Dios ha puesto una base firme, en la cual está escrito: “El Señor conoce a los que le pertenecen”, y también: “Que se aparte de la maldad todo el que invoca el nombre del Señor”.