Lucas 10:10 - Dios Habla Hoy Versión Española

¹⁰ Pero si llegáis a un pueblo y no os reciben, salid a las calles diciendo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Mas en cualquier ciudad donde entréis, y no os reciban, saliendo por sus calles, decid:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pero si un pueblo se niega a recibirlos bien, salgan a las calles y digan:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Pero si entran en una ciudad y no quieren recibirles, vayan a sus plazas y digan:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero en cualquier ciudad donde entréis y no os reciban, saliendo a sus plazas, decid:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pero en la ciudad donde entréis y no quieran recibiros, salid a la plaza y decid:

Lucas 10:10 Referans Kwoze

Ezequiel 2:5

Y ya sea que te hagan caso o no, pues son gente rebelde, sabrán que hay un profeta en medio de ellos.

Mateo 10:14

Y si no os reciben ni quieren escucharos, salid de la casa o del pueblo y sacudíos el polvo de los pies.

Lucas 10:11

‘¡Hasta el polvo de vuestro pueblo que se ha pegado a nuestros pies nos lo sacudimos en protesta contra vosotros! Pero sabed que el reino de Dios está cerca.’

Lucas 10:9

y sanad a los enfermos del lugar y decidles: ‘El reino de Dios ya está cerca de vosotros.’

Lucas 9:5

Y si en algún pueblo no os quieren recibir, salid de él y sacudíos el polvo de los pies, para que les sirva de advertencia.

Hechos 13:51

Entonces estos sacudieron el polvo de sus pies en señal de protesta contra aquella gente, y se fueron a Iconio

Hechos 18:6

Pero ellos se pusieron en contra suya, y le insultaron, por lo que Pablo se sacudió las ropas en señal de protesta y les dijo: –Vosotros tenéis la culpa de vuestra propia perdición. Yo no me hago responsable. De hoy en adelante me dirigiré a los que no son judíos.