Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Levítico 21:5 - Dios Habla Hoy Versión Española

5 “No se raparán la cabeza ni se afeitarán la barba ni se harán heridas en el cuerpo,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 No harán tonsura en su cabeza, ni raerán la punta de su barba, ni en su carne harán rasguños.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 »Los sacerdotes no deben raparse la cabeza ni recortarse la barba, ni hacerse cortes en su cuerpo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 No raparán su cabeza ni rasurarán los lados de su barba, ni se harán cortes en su cuerpo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 No hará tonsura en su cabeza, ni rasurará el borde de su barba, ni se harán sajaduras en su cuerpo.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 No se raparán la cabeza, ni se cortarán el borde de la barba, ni se harán incisiones en el cuerpo.

Gade chapit la Kopi




Levítico 21:5
12 Referans Kwoze  

La gente de Dibón sube a llorar al templo situado en la colina. Moab se lamenta de la destrucción de Nebo y de Medebá. Todos tienen la cabeza rapada, la barba cortada.


Aquel día el Señor todopoderoso os invitó a llorar y a lamentaros, a raparos la cabeza y a poneros ropas ásperas en señal de dolor.


Grandes y pequeños morirán en este país; nadie les dará sepultura, ni los llorará, ni mostrará dolor por ellos hiriéndose el cuerpo o rapándose la cabeza.


Toda cabeza está rapada y toda barba cortada; todos se han hecho heridas en las manos y se han vestido con ropas ásperas.


“No se raparán la cabeza ni se dejarán tampoco el pelo largo; tan solo se lo recortarán.


El Señor me dijo: “Ahora, hombre, toma un cuchillo afilado como una navaja de afeitar, y rápate la cabeza y la barba. Toma luego una balanza, y divide tu pelo en tres partes.


Luego Moisés dijo a Aarón y a sus hijos Eleazar e Itamar: –No os dejéis suelto el pelo ni os rasguéis la ropa en señal de luto, no sea que muráis y que Dios descargue su ira sobre la comunidad. Lo que sí deben lamentar vuestros hermanos, todos los israelitas, es que el Señor haya tenido que provocar este incendio.


Pero no debe hacerse impuro ni mancharse por una pariente casada.


Cambiaré las fiestas en llanto por los muertos, y los cantos en lamentos fúnebres; haré que os vistáis de luto y os rapéis la cabeza en señal de dolor. Lloraréis como el que ha perdido a su único hijo, y todo acabará en amargura.


Y tú, ciudad de Sión, rápate la cabeza en señal de dolor, a causa de los hijos que tanto amas. Rápate hasta quedar calva como un buitre, porque tus hijos van a ser llevados al destierro.”


“Vosotros sois los hijos del Señor vuestro Dios. No os hagáis heridas en el cuerpo ni os rapéis por delante la cabeza cuando alguien muera,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite