Jueces 9:9 - Dios Habla Hoy Versión Española

⁹ Pero el olivo les dijo que no, pues para ser rey de los árboles tendría que dejar de dar aceite, el cual sirve para honrar tanto a los hombres como a Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Mas el olivo respondió: ¿He de dejar mi aceite, con el cual en mí se honra a Dios y a los hombres, para ir a ser grande sobre los árboles?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Pero el olivo se negó diciendo: “¿Dejaría yo de producir el aceite de oliva que bendice a Dios y a la gente, solo para mecerme por encima de los árboles?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero el olivo les respondió: ¿Tendré que dejar mi aceite, tan apreciada por los dioses y los hombres, para ir a balancearme por encima de los demás árboles?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero les dijo el olivo: ¿Dejaré mi aceite,° con el cual ’Elohim y los hombres son honrados, Para mecerme por encima de los árboles?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Respondió el olivo: '¿Voy a privarme de mi pingüe jugo, con el cual, gracias a mí, son honrados dioses y hombres, para ir a mecerme sobre los árboles?'.

Jueces 9:9 Referans Kwoze

Job 1:7

El Señor le preguntó: –¿De dónde vienes? El acusador respondió: –He andado recorriendo la tierra de un lado a otro.

Job 2:2

El Señor le preguntó: –¿De dónde vienes? Y el acusador contestó: –He andado recorriendo la tierra de un lado a otro.

Éxodo 29:2

con la mejor harina de trigo, haz panes y tortas sin levadura, amasadas con aceite, y hojuelas sin levadura rociadas con aceite,

Éxodo 29:7

Toma entonces el aceite de consagrar y consagra a Aarón como sacerdote, derramando el aceite sobre su cabeza.

Éxodo 35:14

el candelabro para el alumbrado, con sus utensilios y sus lámparas, el aceite para las lámparas,

Levítico 2:1

“Cuando alguno traiga al Señor una ofrenda de cereales, deberá traer harina de la mejor calidad, sobre la cual echará aceite e incienso;

Hechos 10:38

Sabéis que Dios llenó de poder y del Espíritu Santo a Jesús de Nazaret, y que este anduvo haciendo el bien y sanando a cuantos sufrían bajo el poder del diablo, porque Dios estaba con él.

Hechos 4:27

“Es un hecho que aquí, en esta ciudad, Herodes y Poncio Pilato se unieron a los extranjeros y a los israelitas en contra de tu santo siervo Jesús, a quien escogiste como Mesías.

1 Juan 2:20

Cristo, el Santo, os ha consagrado con el Espíritu, y todos tenéis conocimiento.

Jueces 9:10

‘Entonces los árboles pidieron a la higuera que fuera su rey.

Jueces 9:8

‘En cierta ocasión los árboles quisieron tener rey, y pidieron al olivo que fuera su rey.