Jueces 15:8 - Dios Habla Hoy Versión Española

⁸ Y los atacó con tal furia que no les dejó hueso sano. Después se fue a vivir a la cueva que está en la peña de Etam.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y los hirió cadera y muslo con gran mortandad; y descendió y habitó en la cueva de la peña de Etam.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Luego atacó a los filisteos, lleno de furia, y mató a muchos de ellos. Después se fue a vivir a una cueva en la roca de Etam.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Les dio una tremenda paliza y después bajó a vivir en una cueva de los Roqueríos de Etam.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y sin piedad los hirió con gran mortandad.° Luego bajó y habitó en la hendidura° de la peña de Etam.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Y les tundió piernas y muslos causándoles un gran estrago. Después se quedó a vivir en una quebrada de la peña de Etán.

Jueces 15:8 Referans Kwoze

2 Crónicas 11:6

Reforzó Belén, Etam, Tecoa,

Isaías 25:10

La mano del Señor protegerá al monte Sión, mientras que a Moab la pisoteará como se pisotea la paja en un basurero.

Isaías 63:3

–Sí, estuve pisando las uvas yo solo; nadie me ayudó. Lleno de ira pisoteé a mis enemigos, los aplasté con furor y su sangre salpicó mis vestidos y manchó toda mi ropa.

Isaías 63:6

Lleno de ira aplasté a las naciones, las destruí con furor e hice correr su sangre por el suelo.

Hebreos 11:34

apagaron fuegos violentos, se libraron de morir a filo de espada, sacaron fuerzas de flaqueza y llegaron a ser poderosos en la guerra, venciendo a los ejércitos enemigos.

Jueces 15:10

y los de Judá les preguntaron: –¿Por qué habéis venido a pelear contra nosotros? Ellos contestaron: –Hemos venido a capturar a Sansón, para que pague lo que nos ha hecho.

Jueces 15:11

Al oir esto, tres mil hombres de la tribu de Judá fueron a la cueva de la peña de Etam y dijeron a Sansón: –¿No sabes que los filisteos son más fuertes que nosotros? ¿Por qué nos has puesto en esta situación? Sansón les contestó: –Yo no he hecho más que pagarles con la misma moneda.

Jueces 15:7

Entonces Sansón dijo: –Ya que os portáis de esa manera, ¡juro que no descansaré hasta haberme vengado de vosotros!

Jueces 15:9

Los filisteos vinieron y acamparon en Judá, extendiéndose hasta Lehi,