Jueces 1:34 - Dios Habla Hoy Versión Española

³⁴ Los amorreos rechazaron a los de la tribu de Dan hasta las montañas, y no los dejaron bajar a las llanuras.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Los amorreos acosaron a los hijos de Dan hasta el monte, y no los dejaron descender a los llanos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ En cuanto a la tribu de Dan, los amorreos los obligaron a retirarse a la zona montañosa y no los dejaban descender a las llanuras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Los amoreos hicieron retroceder hasta la montaña a los hijos de Dan y les impidieron que bajaran a la llanura.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y los amorreos estrecharon a los hijos de Dan hacia la montaña, y no los dejaron bajar al valle.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Los amorreos rechazaron a los hijos de Dan hacia la montaña, sin permitirles bajar al llano.

Jueces 1:34 Referans Kwoze

Josué 19:47

Pero como este territorio no les alcanzaba, los de la tribu de Dan fueron a atacar la ciudad de Lésem y tomaron posesión de ella después de matar a todos los que allí vivían. Se quedaron, pues, a vivir en aquella ciudad, a la que cambiaron el nombre y llamaron Dan en honor de su antepasado.

Jueces 1:33

Los de la tribu de Neftalí tampoco pudieron echar de Bet-semes y Bet-anat a los cananeos que vivían allí, pero los sometieron a trabajos forzados y se quedaron a vivir entre ellos.

Jueces 1:35

Y así los amorreos siguieron viviendo en Heres, Aialón y Saalbim. Pero cuando los descendientes de José se hicieron más fuertes, sometieron a los amorreos a trabajos forzados.

Jueces 18:1

En aquella época aún no había rey en Israel. La tribu de Dan tampoco tenía un territorio propio, así que todavía andaba buscando dónde establecerse.