Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 8:48 - Dios Habla Hoy Versión Española

48 Los judíos dijeron a Jesús: –Tenemos razón cuando afirmamos que eres un samaritano y que tienes un demonio.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

48 Respondieron entonces los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien nosotros, que tú eres samaritano, y que tienes demonio?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

48 —¡Samaritano endemoniado! —replicó la gente—. ¿No veníamos diciendo que estabas poseído por un demonio?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

48 Los judíos le replicaron: 'Tenemos razón en decir que eres un samaritano y que estás poseído por un demonio.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

48 Respondieron los judíos, y le dijeron: ¿No decimos bien nosotros que tú eres samaritano y tienes demonio?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

48 Los judíos le respondieron: '¿No decimos con razón que tú eres samaritano y que estás endemoniado?'.

Gade chapit la Kopi




Juan 8:48
18 Referans Kwoze  

El Señor, el redentor, el Dios Santo de Israel, dice al pueblo que ha sido totalmente despreciado, al que los otros pueblos aborrecen, al que ha sido esclavo de los tiranos: “Cuando los reyes y los príncipes te vean, se levantarán y se inclinarán delante de ti, porque yo, el Señor, el Dios Santo de Israel, te elegí y cumplo mis promesas.”


los hombres lo despreciaban y lo rechazaban. Era un hombre lleno de dolor, acostumbrado al sufrimiento. Como a alguien que no merece ser visto, lo despreciamos, no le tuvimos en cuenta.


El discípulo debe conformarse con llegar a ser como su maestro, y el criado, como su amo. Si al jefe de la casa llaman Beelzebú, ¿cómo llamarán a los miembros de su familia?


Jesús envió a estos doce con las siguientes instrucciones: –No os dirijáis a las regiones de los paganos ni entréis en los pueblos de Samaria;


Porque vino Juan, que ni come ni bebe, y dicen que tiene un demonio.


Al oirlo, los fariseos dijeron: –Beelzebú, el jefe de los demonios, es quien ha dado a este hombre el poder de expulsarlos.


“Por eso os digo que Dios perdonará a los hombres todos los pecados y todo lo malo que digan, pero no les perdonará que con sus palabras ofendan al Espíritu Santo.


¡Hipócritas! Bien habló el profeta Isaías acerca de vosotros, cuando dijo:


Los judíos de Jerusalén enviaron sacerdotes y levitas a Juan, a preguntarle quién era.


Muchos de ellos decían: –¿Por qué le hacéis caso, si tiene un demonio y está loco?


Vosotros me llamáis Maestro y Señor, y tenéis razón porque lo soy.


Pero como los judíos no tienen trato con los samaritanos, la mujer le respondió: –¿Cómo tú, que eres judío, me pides agua a mí, que soy samaritana?


La gente le contestó: –¡Estás endemoniado! ¿Quién quiere matarte?


Los judíos decían: –¿Acaso estará pensando en matarse y por eso dice que no podemos ir a donde él va?


Los judíos le dijeron: –Ahora estamos seguros de que tienes un demonio. Abraham y todos los profetas murieron, y tú dices: ‘Quien hace caso a mi palabra no morirá.’


Porque tampoco Cristo buscó agradarse a sí mismo; al contrario, en él se cumplió lo que dice la Escritura: “Las ofensas de los que te insultaban cayeron sobre mí.”


Vayamos, pues, con Jesús, fuera del campamento, y suframos la misma deshonra que él sufrió.


Tú crees que hay un solo Dios, y en eso haces bien; pero también los demonios lo creen y tiemblan de miedo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite