Juan 8:22 - Dios Habla Hoy Versión Española

²² Los judíos decían: –¿Acaso estará pensando en matarse y por eso dice que no podemos ir a donde él va?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Decían entonces los judíos: ¿Acaso se matará a sí mismo, que dice: A donde yo voy, vosotros no podéis venir?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Por lo tanto, la gente se preguntaba: «¿Estará pensando suicidarse? ¿Qué quiere decir con “no pueden ir adonde yo voy”?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Los judíos se preguntaban: '¿Por qué dice que a donde él va nosotros no podemos ir? ¿Pensará tal vez en suicidarse?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Decían entonces los judíos: ¿Acaso se matará, pues dice: A donde Yo voy, vosotros no podéis ir?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Decían los judíos: '¿Acaso se va a suicidar, puesto que dice: 'A donde yo voy, no podéis venir vosotros?'.

Juan 8:22 Referans Kwoze

Juan 1:19

Los judíos de Jerusalén enviaron sacerdotes y levitas a Juan, a preguntarle quién era.

Juan 10:20

Muchos de ellos decían: –¿Por qué le hacéis caso, si tiene un demonio y está loco?

Juan 7:20

La gente le contestó: –¡Estás endemoniado! ¿Quién quiere matarte?

Juan 7:35

Entonces los judíos comenzaron a preguntarse unos a otros: –¿A dónde se va a ir este, que no podamos encontrarlo? ¿Se irá acaso con los judíos que viven dispersos en países extranjeros o se irá a enseñar a los paganos?

Juan 8:48

Los judíos dijeron a Jesús: –Tenemos razón cuando afirmamos que eres un samaritano y que tienes un demonio.

Juan 8:52

Los judíos le dijeron: –Ahora estamos seguros de que tienes un demonio. Abraham y todos los profetas murieron, y tú dices: ‘Quien hace caso a mi palabra no morirá.’

Hebreos 12:3

Por lo tanto, meditad en el ejemplo de Jesús, que sufrió tanta contradicción por parte de los pecadores; por eso, no os canséis ni os desaniméis.

Hebreos 13:13

Vayamos, pues, con Jesús, fuera del campamento, y suframos la misma deshonra que él sufrió.