Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 6:30 - Dios Habla Hoy Versión Española

30 –¿Y qué señal puedes darnos –le preguntaron– para que, al verla, te creamos? ¿Cuáles son tus obras?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

30 Le dijeron entonces: ¿Qué señal, pues, haces tú, para que veamos, y te creamos? ¿Qué obra haces?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 —Si quieres que creamos en ti —le respondieron—, muéstranos una señal milagrosa. ¿Qué puedes hacer?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Le dijeron: '¿Qué puedes hacer? ¿Qué señal milagrosa haces tú, para que la veamos y creamos en ti? ¿Cuál es tu obra?'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Entonces le dijeron: ¿Qué señal haces tú pues, para que veamos y te creamos? ¿Qué obra haces?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Entonces ellos le replicaron: 'Pues, ¿qué señal vas a dar tú, para que, al verla, creamos en ti? ¿Qué vas a realizar?

Gade chapit la Kopi




Juan 6:30
22 Referans Kwoze  

Aquel mismo día, el profeta dio una señal prodigiosa. Dijo: “Esta es la señal prodigiosa que el Señor ha anunciado: El altar se hará pedazos y la ceniza que hay sobre él se esparcirá.”


En aquel momento el altar se hizo pedazos y las cenizas que había sobre él se esparcieron, conforme a la señal que el profeta había dado por orden del Señor.


Luego el Señor le dijo: –Si con la primera señal no te creen ni te hacen caso, te creerán con la segunda;


–Si el faraón os pide que hagáis un milagro, le dirás a Aarón que tome su bastón y lo arroje al suelo ante el faraón, para que se convierta en una serpiente.


Vosotros que decís: “Que Dios haga pronto sus obras para que las veamos; que el Dios Santo de Israel cumpla de prisa sus planes para que los conozcamos.”


¡Que baje de la cruz ese Mesías, Rey de Israel, para que veamos y creamos! Y hasta los que estaban crucificados con él le insultaban.


Llegaron los fariseos y comenzaron a discutir con Jesús. Para tenderle una trampa, le pidieron alguna señal milagrosa que probara que él venía de parte de Dios.


Pero si las hago, creed en ellas aunque no creáis en mí, para que de una vez por todas sepáis que el Padre está en mí y yo en el Padre.


A pesar de que Jesús había hecho tan grandes señales milagrosas delante de ellos, no creían en él,


Los judíos le preguntaron: –¿Qué prueba nos das de que tienes autoridad para actuar así?


La gente, al ver esta señal milagrosa hecha por Jesús, decía: –Verdaderamente este es el profeta que había de venir al mundo.


Mucha gente le seguía porque habían visto las señales milagrosas que hacía sanando a los enfermos.


Pero, como ya os dije, vosotros no creéis aunque me habéis visto.


que por tu poder sanen a los enfermos y que hagan señales y milagros en el nombre de tu santo siervo Jesús.”


Los judíos quieren ver señales milagrosas y los griegos buscan sabiduría;


Además Dios la ha confirmado con señales, maravillas y muchos milagros, y con el don del Espíritu Santo repartido de diferentes maneras conforme a su voluntad.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite