Juan 19:15 - Dios Habla Hoy Versión Española

¹⁵ Pero ellos gritaban: –¡Muera! ¡Muera! ¡Crucifícalo! Pilato les preguntó: –¿Acaso he de crucificar a vuestro Rey? Y los jefes de los sacerdotes le contestaron: –¡No tenemos más rey que el césar!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Pero ellos gritaron: ¡Fuera, fuera, crucifícale! Pilato les dijo: ¿A vuestro Rey he de crucificar? Respondieron los principales sacerdotes: No tenemos más rey que César.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ «¡Llévatelo! ¡Llévatelo! —gritaban—. ¡Crucifícalo!». —¿Cómo dicen? ¿Que yo crucifique a su rey? —preguntó Pilato. —No tenemos otro rey más que el César —le contestaron a gritos los principales sacerdotes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Ellos gritaron: '¡Fuera! ¡Fuera! ¡Crucifícalo!' Pilato replicó: '¿He de crucificar a su Rey?' Los jefes de los sacerdotes contestaron: 'No tenemos más rey que el César.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Entonces ellos gritaron: ¡Fuera, fuera, crucifícalo! Les dice Pilato: ¿Que crucifique a vuestro rey? Respondieron los principales sacerdotes: ¡No tenemos más rey que César!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Pero ellos gritaron: '¡Fuera, fuera! ¡Crucifícalo!'. Pilato les pregunta: '¿Pero voy a crucificar a vuestro rey?'. Los pontífices respondieron: 'No tenemos más rey que al César'.

Juan 19:15 Referans Kwoze

Génesis 49:10

Nadie le quitará el poder a Judá ni el cetro que tiene en las manos, hasta que venga el dueño del cetro, a quien los pueblos obedecerán.

Mateo 22:17

Danos, pues, tu opinión: ¿estamos nosotros obligados a pagar impuestos al césar, o no?

Lucas 23:18

Pero todos a una comenzaron a gritar: –¡Fuera con ese! ¡Suéltanos a Barrabás!

Juan 18:31

Pilato les dijo: –Lleváoslo y juzgadle conforme a vuestra propia ley. Los judíos contestaron: –Los judíos no tenemos autoridad para ejecutar a nadie.

Juan 19:6

Cuando le vieron los jefes de los sacerdotes y los guardias del templo, comenzaron a gritar: –¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo! Pilato les dijo: –Pues lleváoslo y crucificadle vosotros, porque yo no encuentro ningún delito en él.

Hechos 13:28

Y aunque no encontraron en él motivo alguno para darle muerte, pidieron a Pilato que ordenara matarlo.

Hechos 21:36

porque todos iban detrás, gritando: “¡Muera!”

Hechos 22:22

Hasta este momento le escucharon, pero entonces comenzaron a gritar: –¡Ese hombre no debe vivir! ¡Quítalo de en medio!