Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 14:5 - Dios Habla Hoy Versión Española

5 Tomás dijo a Jesús: –Señor, no sabemos a dónde vas: ¿cómo vamos a saber el camino?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Le dijo Tomás: Señor, no sabemos a dónde vas; ¿cómo, pues, podemos saber el camino?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 —No, Señor, no lo conocemos —dijo Tomás—. No tenemos ni idea de adónde vas, ¿cómo vamos a conocer el camino?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Entonces Tomás le dijo: 'Señor, nosotros no sabemos adónde vas, ¿cómo vamos a conocer el camino?'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Le dice Tomás: Señor, no sabemos a dónde vas, ¿cómo podemos saber el camino?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Dícele Tomás: 'Señor, si no sabemos adónde vas, ¿cómo vamos a conocer el camino?'.

Gade chapit la Kopi




Juan 14:5
10 Referans Kwoze  

Felipe y Bartolomé; Tomás y Mateo, el que cobraba impuestos para Roma; Santiago, hijo de Alfeo, y Tadeo;


Jesús contestó: –¡Oh, gente sin fe!, ¿hasta cuándo habré de estar con vosotros? ¿Hasta cuándo habré de soportaros? ¡Traedme aquí al muchacho!


Jesús les dijo entonces: –¡Qué faltos de comprensión sois y cuánto os cuesta creer todo lo que dijeron los profetas!


Tomás, al que llamaban el Gemelo, dijo a los otros discípulos: –Vayamos también nosotros, para morir con él.


Ya sabéis el camino que lleva a donde yo voy.”


Mi mandamiento es este: Que os améis unos a otros como yo os he amado.


Pero ahora me voy para estar con el que me envió, y ninguno de vosotros me pregunta a dónde voy;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite