Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 14:20 - Dios Habla Hoy Versión Española

20 En aquel día os daréis cuenta de que yo estoy en mi Padre, y que vosotros estáis en mí y yo en vosotros.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 En aquel día vosotros conoceréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Cuando yo vuelva a la vida, ustedes sabrán que estoy en mi Padre y que ustedes están en mí, y yo, en ustedes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Aquel día comprenderán que yo estoy en mi Padre y ustedes están en mí y yo en ustedes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 En aquel día vosotros conoceréis que Yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y Yo en vosotros.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Aquel día, comprenderéis que yo estoy en mi Padre y vosotros en mí y yo en vosotros.'

Gade chapit la Kopi




Juan 14:20
24 Referans Kwoze  

Pero si las hago, creed en ellas aunque no creáis en mí, para que de una vez por todas sepáis que el Padre está en mí y yo en el Padre.


¿No crees que yo estoy en el Padre y el Padre en mí? Las cosas que yo os digo no las digo por mi propia cuenta. El Padre, que vive en mí, es el que hace su propia obra.


Creedme que yo estoy en el Padre y el Padre en mí; si no, creed al menos por las propias obras.


“Aquel día ya no me preguntaréis nada. Os aseguro que el Padre os dará todo lo que le pidáis en mi nombre.


Aquel día le pediréis en mi nombre, y no os digo que yo rogaré por vosotros al Padre,


“Yo no voy a seguir en el mundo, pero ellos sí van a seguir en el mundo, mientras que yo voy para estar contigo. Padre santo, cuídalos con el poder de tu nombre, el nombre que me has dado, para que estén completamente unidos, como tú y yo.


Les he dado a conocer quién eres, y seguiré haciéndolo, para que el amor que me tienes esté en ellos, y yo mismo esté en ellos.”


Ahora saben que todo lo que me confiaste viene de ti,


El que come mi cuerpo y bebe mi sangre vive unido a mí, y yo vivo unido a él.


Saludad a mis paisanos Andrónico y Junias, que fueron mis compañeros de cárcel; se han distinguido entre los apóstoles y creyeron en Cristo antes que yo.


Así pues, ahora no hay ya ninguna condenación para los que están unidos a Cristo Jesús,


Pero Dios mismo os ha unido a Cristo Jesús, y ha hecho también que Cristo sea nuestra sabiduría, nuestra justicia, nuestra santificación y nuestra liberación.


Conozco a un hombre que cree en Cristo y que hace catorce años fue llevado al tercer cielo. No sé si fue en cuerpo o en espíritu; eso Dios lo sabe.


Examinaos a vosotros mismos y ved si estáis firmes en la fe. Poneos a prueba. ¿No os dais cuenta de que Jesucristo está en vosotros? ¡A menos que hayáis fracasado en la prueba!


Por lo tanto, el que está unido a Cristo es una nueva persona. Las cosas viejas pasaron; han sido hechas nuevas.


Es decir que, en Cristo, Dios estaba reconciliando consigo mismo al mundo, sin tomar en cuenta los pecados de los hombres; y a nosotros nos encargó que diéramos a conocer este mensaje.


y ya no vivo yo, sino que Cristo vive en mí. Y la vida que ahora vivo en el cuerpo, la vivo por mi fe en el Hijo de Dios, que me amó y se entregó a la muerte por mí.


pues Dios es quien nos ha hecho, quien nos ha creado en Cristo Jesús para que hagamos buenas obras, según lo que había dispuesto de antemano.


Dios quiso habitar plenamente en Cristo,


A estos, Dios les quiso dar a conocer la gloriosa riqueza que ese designio encierra para los no judíos. Y ese designio secreto es Cristo, que habita en vosotros y que es la esperanza de la gloria que habéis de recibir.


Porque la plenitud de Dios se encuentra visiblemente en Cristo,


A Dios nunca lo ha visto nadie; pero si nos amamos unos a otros, Dios vive en nosotros y su amor se hace realidad en nosotros.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite