Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 11:11 - Dios Habla Hoy Versión Española

11 Después añadió: –Nuestro amigo Lázaro se ha dormido, pero voy a despertarle.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Dicho esto, les dijo después: Nuestro amigo Lázaro duerme; mas voy para despertarle.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 —Después agregó—: Nuestro amigo Lázaro se ha dormido, pero ahora iré a despertarlo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Después les dijo: 'Nuestro amigo Lázaro se ha dormido y voy a despertarlo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Dichas estas cosas, después les dice: Nuestro amigo Lázaro se ha quedado dormido, pero voy a despertarlo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Esto dijo; y después les añade: 'Nuestro amigo Lázaro se ha dormido; pero voy a despertarlo'.

Gade chapit la Kopi




Juan 11:11
25 Referans Kwoze  

Mientras tanto, Guehazí se había adelantado a ellos y había puesto el bastón sobre la cara del muchacho; pero como este no diera la menor señal de vida, Guehazí salió al encuentro de Eliseo y le dijo: –El niño no vuelve en sí.


Dios nuestro, tú arrojaste de la presencia de tu pueblo Israel a los habitantes de este territorio, y se lo diste para siempre a los descendientes de Abraham, tu amigo.


Dios hablaba con Moisés cara a cara, como quien habla con un amigo, y después Moisés regresaba al campamento. Pero su ayudante, el joven Josué, hijo de Nun, nunca se apartaba del interior de la tienda.


“Escucha, Israel, pueblo de Jacob, mi siervo, a quien yo he elegido, pueblo descendiente de mi amigo Abraham:


Muchos de los que duermen en la tumba, despertarán: unos para vivir eternamente y otros para la vergüenza y el horror eternos.


los sepulcros se abrieron y muchos hombres de Dios que habían muerto resucitaron.


les dijo: –Salid de aquí. La muchacha no está muerta, sino dormida. La gente se burlaba de Jesús,


entró y les dijo: –¿Por qué alborotáis y lloráis de esa manera? La niña no está muerta, sino dormida.


pero si uno anda de noche tropieza, porque le falta la luz.


Los discípulos le dijeron: –Señor, si se ha dormido es señal de que va a sanar.


Pero lo que Jesús decía era que Lázaro había muerto, mientras que los discípulos pensaban que se había referido al sueño natural.


Así que las dos hermanas enviaron a decir a Jesús: –Señor, tu amigo está enfermo.


En una boda, el que tiene a la novia es el novio; y el amigo del novio, que está allí y le escucha, se llena de alegría al oirle hablar. Por eso, también mi alegría es ahora completa.


Luego se arrodilló y gritó con voz fuerte: “¡Señor, no les tomes en cuenta este pecado!” Habiendo dicho esto, murió.


En este caso también están perdidos los que murieron creyendo en Cristo.


Volved al buen juicio y no pequéis, pues algunos de vosotros no conocen a Dios. Digo esto para que os avergoncéis.


Pero quiero que conozcáis este designio secreto de Dios: no todos moriremos, aunque todos seremos transformados


porque la luz lo descubre todo. Por eso se dice: “Despiértate, tú que duermes; levántate de entre los muertos y Cristo te alumbrará.”


Entonces el Señor dijo a Moisés: “Ya pronto vas a morir, y este pueblo se corromperá con los dioses del país extranjero que va a ocupar; entonces me abandonará y romperá el pacto que he hecho con él.


Jesucristo murió por nosotros, para que, tanto si vivimos como si morimos, vivamos juntamente con él.


Así se cumplió la Escritura que dice: “Abraham creyó a Dios, y por eso Dios le aceptó como justo”. Y Abraham fue llamado amigo de Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite