Joel 2:9 - Dios Habla Hoy Versión Española

⁹ Asaltan la ciudad, corren sobre los muros, trepan por las casas y, como ladrones, se cuelan por las ventanas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Irán por la ciudad, correrán por el muro, subirán por las casas, entrarán por las ventanas a manera de ladrones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Irrumpen en la ciudad y corren a lo largo de sus muros. Se meten en todas las casas; como ladrones trepan por las ventanas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Se arrojan sobre la ciudad, corren sobre la muralla, suben hasta las casas, y por las ventanas entran como ladrones.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Asaltan la ciudad, escalan el muro, suben a las casas, Y cual ladrones, penetran por las ventanas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Se lanzan sobre la ciudad, corren por las murallas, escalan las casas, y por las ventanas entran como ladrones.

Joel 2:9 Referans Kwoze

Éxodo 10:14

que invadieron todo el país. Nunca antes hubo, ni habrá después, tantas langostas como aquel día,

Éxodo 10:6

Llenarán tus palacios, las casas de tus funcionarios y las casas de todos los egipcios. ¡Será algo como nunca vieron tus padres ni tus abuelos desde sus días hasta los nuestros!’ Al terminar de hablar, Moisés dio media vuelta y salió del palacio del faraón.

Jeremías 9:21

“La muerte entró en nuestros hogares, llegó a nuestros palacios; mata en las calles a los niños, y a los jóvenes en las plazas.

Joel 2:8

No se atropellan unas a otras; cada una sigue su camino, y se lanzan entre las flechas sin romper su formación.

Juan 10:1

Jesús añadió: “Os aseguro que el que no entra por la puerta en el redil de las ovejas, sino que se mete por otro lado, es ladrón y salteador.