Joel 2:6 - Dios Habla Hoy Versión Española

⁶ La gente tiembla al verlas, y todas las caras palidecen.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Delante de él temerán los pueblos; se pondrán pálidos todos los semblantes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ El miedo se apodera de la gente; cada rostro palidece de terror.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ante él se estremecen los pueblos, todos los rostros palidecen.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Ante su presencia los pueblos tiemblan,° Y todo rostro palidece.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Tiemblan ante él los pueblos, todos los rostros palidecen.

Joel 2:6 Referans Kwoze

Isaías 13:8

y quedarán aterrados. Les vendrá una angustia y un dolor tan grandes que se retorcerán como mujer de parto. Unos a otros se mirarán asombrados y les arderá la cara de vergüenza.

Jeremías 30:6

Preguntad, a ver si es posible que un hombre dé a luz. ¿Por qué, pues, veo retorcerse a los hombres como si tuvieran dolores de parto? ¿Por qué se han puesto pálidos todos ellos?

Jeremías 8:21

Sufro con el sufrimiento de mi pueblo; la tristeza y el terror se han apoderado de mí.

Lamentaciones 4:8

Pero ahora se ven más sombríos que las tinieblas; nadie en la calle podría reconocerlos. La piel se les pega a los huesos, ¡la tienen seca como leña!

Nahúm 2:10

Destruida, desierta, desolada: así está Nínive. Los corazones se deshacen de miedo, tiemblan las rodillas, a todos les faltan las fuerzas y los rostros pierden el color.

Nahúm 2:11

¿Qué queda de la cueva de los leones, de la guarida de los cachorros de león? Allí los leones y sus cachorros se sentían seguros; no había nadie que los espantara.