Joel 1:16 - Dios Habla Hoy Versión Española

¹⁶ Ante nuestros ojos nos quitaron la comida, y se acabó la alegría en el templo de nuestro Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ ¿No fue arrebatado el alimento de delante de nuestros ojos, la alegría y el placer de la casa de nuestro Dios?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ La comida desaparece delante de nuestros ojos. Ya no hay celebraciones de júbilo en la casa de nuestro Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Ya no vemos con qué mantenernos y toda alegría ha huido de la casa de nuestro Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¿No es arrebatado el alimento ante nuestra vista?, ¿No han sido quitados la alegría y el júbilo de la Casa de nuestro Dios?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¿No ha desaparecido el alimento ante nuestros mismos ojos y de la casa de nuestro Dios la alegría y el júbilo?

Joel 1:16 Referans Kwoze

Salmos 43:4

Llegaré entonces a tu altar, oh Dios, y allí te alabaré al son del arpa, pues tú, mi Dios, llenas mi vida de alegría.

Isaías 3:7

Y el otro le responderá: “Yo no puedo remediar esos males; en mi casa no tengo comida ni ropa que ponerme. No me hagáis jefe del pueblo.”

Joel 1:13

Vosotros, sacerdotes, ministros del altar, vestíos de ropas ásperas y llorad de dolor, porque en el templo de vuestro Dios ya no hay cereales ni vino para las ofrendas.