Joel 1:12 - Dios Habla Hoy Versión Española

¹² Se han secado las viñas y se han perdido las higueras. Secos quedaron también los granados, las palmeras, los manzanos y todos los árboles del campo. ¡Así se ha perdido la alegría de toda la gente!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² La vid está seca, y pereció la higuera; el granado también, la palmera y el manzano; todos los árboles del campo se secaron, por lo cual se extinguió el gozo de los hijos de los hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Se secaron las vides y se marchitaron las higueras. Los granados, las palmeras y los manzanos —todos los árboles frutales— se secaron. Y la alegría de la gente se marchitó con ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² La viña se ha secado y la higuera languidece; el granado, la palmera y el manzano, todos los árboles del campo están secos, y se nos fue la alegría como avergonzada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² La vid está seca, la higuera marchita, Lo mismo el granado, la palmera y el manzano; Todos los árboles del campo están secos, Y hasta el gozo de los hombres se ha agotado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Están secas las cepas, marchitas las higueras; granados, palmeras y manzanos, resecos los árboles todos del campo. Ha desaparecido la alegría entre los hijos de los hombres.

Joel 1:12 Referans Kwoze

Salmos 4:7

Tú has puesto en mi corazón más alegría que en quienes tienen trigo y vino en abundancia.

Cantares 2:3

Mi amado es, entre los hombres, como un manzano entre los árboles del bosque. ¡Qué agradable es sentarme a su sombra! ¡Qué dulce me sabe su fruta!

Cantares 4:13

jardín donde brotan los granados de frutos exquisitos; jardín donde hay flores de alheña,

Isaías 16:10

La alegría y el bullicio cesarán en los campos y no habrá más gritos de alegría, ni habrá cantos en las viñas, ni pisarán más las uvas para hacer el vino. Los gritos se acabaron.

Isaías 24:11

La gente llora en las calles por la escasez de vino; toda la alegría se ha apagado, ha quedado desterrada de la tierra.

Isaías 24:7

El vino escasea, las vides enferman, quienes vivían alegres se llenan de tristeza.

Isaías 9:3

Señor, has traído una gran alegría; muy grande es el gozo. Todos se alegran delante de ti como en tiempo de cosecha, como se alegran los que se reparten grandes riquezas.

Jeremías 48:3

De Horonaim salen gritos: ‘¡Ruina y gran destrucción!’

Jeremías 48:33

Ya no se oyen gritos de contento en los jardines de Moab. El vino se ha acabado en los depósitos. Ya no hay quien pise las uvas, ya no hay más cantos de alegría.

Joel 1:10

Los campos están desolados; las tierras, de luto. El trigo se ha perdido, las viñas se han secado y los olivos están marchitos.

Joel 1:16

Ante nuestros ojos nos quitaron la comida, y se acabó la alegría en el templo de nuestro Dios.

Jonás 4:7

Pero, al amanecer del día siguiente, Dios dispuso que un gusano picara al ricino, y este se secó.

Hageo 2:19

Pues bien, fijaos en que a partir de hoy no faltará el grano en el granero. Aún no ha dado fruto la vid, ni la higuera, ni el granado, ni el olivo; pero a partir de hoy, yo os bendeciré.’ ”

Malaquías 3:11

No dejaré que las plagas destruyan vuestras cosechas y vuestros viñedos.

Números 13:23

Llegaron hasta el arroyo de Escol, cortaron allí un sarmiento que tenía un racimo de uvas, y entre dos se lo llevaron colgado de un palo. También recogieron granadas e higos.