Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 9:4 - Dios Habla Hoy Versión Española

4 Hay que desconfiar hasta del amigo; ni siquiera en el hermano se puede confiar, pues los hermanos se engañan entre sí y los amigos se calumnian unos a otros.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Guárdese cada uno de su compañero, y en ningún hermano tenga confianza; porque todo hermano engaña con falacia, y todo compañero anda calumniando.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 «¡Cuidado con tu vecino! ¡Ni siquiera confíes en tu hermano! Pues un hermano saca ventaja de su hermano, y un amigo calumnia a su amigo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Se engañan unos a otros, nunca dicen la verdad, su lengua está acostumbrada a mentir, y no pueden convertirse.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 ¡Cuídese cada uno de su prójimo! No tenga confianza en ningún hermano, Porque todo hermano suplanta, Y todo prójimo anda calumniando.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Unos a otros se engañan, no hablan con sinceridad. A decir mentiras han acostumbrado su lengua; son unos pervertidos, no se pueden

Gade chapit la Kopi




Jeremías 9:4
28 Referans Kwoze  

Entonces el hombre le dijo: –Ya no te llamarás Jacob. Tu nombre será Israel, porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido.


Es de mentirosos disimular el odio, y es de necios divulgar chismes.


Mazo, espada, flecha puntiaguda, ¡eso es quien declara en falso contra su amigo!


pues no están en paz si no hacen lo malo; pierden el sueño si no hacen caer a alguno.


¡Su comida y su bebida son la maldad y la violencia!


Hay seis cosas, y hasta siete, que el Señor aborrece profundamente:


testigo falso y embustero y el que provoca peleas entre hermanos.


Hemos sido rebeldes e infieles al Señor, no hemos querido seguir a nuestro Dios, hemos hablado de violencia y traición, hemos hecho planes para engañar a los demás.


Los jefes han extraviado a este pueblo, y los que buscaban un guía se perdieron.


Aun tus hermanos, los de tu propia familia, te han traicionado, y a gritos te insultan a tus espaldas. No confíes en ellos ni aunque te hablen con buenas palabras.


Todos ellos, Señor, son muy rebeldes, gente chismosa y pervertida; solo son bronce y hierro.


Sus lenguas son flechas mortales; andan diciendo falsedades. Saludan cordialmente a sus amigos, pero en realidad les están tendiendo trampas.


Por causa de sus mentiras, algunos de tus habitantes son culpables de que otros mueran; asisten a los banquetes que se celebran en los montes en honor de los ídolos, y hacen cosas detestables.


“No andes con chismes entre tu gente. “No tomes parte en el asesinato de tu prójimo. Yo soy el Señor.


¿Acaso no tenemos todos un mismo Padre, que es el Dios que a todos nos ha creado? ¿Por qué, pues, nos engañamos unos a otros, violando así el pacto que hizo Dios con nuestros antepasados?


Tened cuidado, porque os entregarán a las autoridades, os golpearán en las sinagogas


“Los hermanos entregarán a la muerte a sus hermanos, y los padres a sus hijos; y los hijos se levantarán contra sus padres, y los matarán.


Pero seréis traicionados incluso por vuestros padres, hermanos, parientes y amigos. Matarán a algunos de vosotros


Que nadie abuse ni engañe en este asunto a su hermano, porque el Señor castiga duramente todas esas cosas, como ya os hemos advertido.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite