Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 47:7 - Dios Habla Hoy Versión Española

7 ¿Pero cómo podría quedarse quieta, si el Señor le ha dado órdenes, si le ha dado el encargo de atacar Ascalón y toda la costa?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 ¿Cómo reposarás? pues Jehová te ha enviado contra Ascalón, y contra la costa del mar, allí te puso.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 »¿Pero cómo se mantendrá quieta cuando el Señor la ha enviado en una misión? Pues la ciudad de Ascalón y el pueblo que vive junto al mar deben ser destruidos».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 ¿Cómo va a tomar descanso si Yavé le ha dado órdenes? Ascalón y la costa del mar, ésos son sus blancos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 ¿Cómo podrá estarse quieta, Cuando YHVH la ha mandado, Cuando la ha destinado contra Ascalón y la costa del mar?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 ¿Cómo va a descansar, si Yahveh la manda? Contra Ascalón y la costa del mar, contra ellos ha sido enviada.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 47:7
15 Referans Kwoze  

Lo mando a atacar a un pueblo impío, a una nación que me ofende, para que la robe y le quite sus riquezas, para que la pisotee como al barro de las calles.


Ya he llamado a mis valientes, he dado órdenes a mis guerreros consagrados, a los que se alegran por mi triunfo, para que ejecuten mi castigo.”


¿Pero no sabías que soy yo, el Señor, quien ha dispuesto todas estas cosas? Desde tiempos antiguos lo había planeado, y ahora lo he realizado; por eso tú destruyes ciudades fortificadas y las conviertes en montones de ruinas.


(¡Maldito el que no haga con gusto el trabajo que el Señor encarga! ¡Maldito el que se niegue a tomar parte en la matanza!)


“Y si hago venir la guerra sobre todo ese país, y ordeno la muerte de hombres y animales,


“Tú, hombre, habla en nombre mío; incita a la espada a que hiera con el doble y el triple de furor. Es una espada para matar, la terrible espada de la matanza que amenaza al pueblo por todas partes.


“¡Espada, vuelve a tu funda! Yo te juzgaré allí donde te forjé, en la tierra en que naciste,


“Tú, hombre, habla en nombre mío y di que yo, el Señor, te he ordenado decir: ‘¡La espada, la espada! Ya está afilada y pulida.


Por eso yo, el Señor, digo: Voy a levantar la mano para castigar a los filisteos; voy a exterminar a los quereteos y voy a destruir a los que aún quedan en la costa.


si la trompeta suena en la ciudad, la gente se alarma; si algo malo pasa en la ciudad es porque el Señor lo ha mandado.


El Señor está llamando a la ciudad, y es sabio oirle con reverencia: “Escuchad, pueblo y consejeros de la ciudad:


Por lo tanto, ve y atácalos; destrúyelos junto con todas sus posesiones, y no les tengas compasión. Mata hombres y mujeres, niños y recién nacidos, y también toros y ovejas, camellos y asnos.’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite