Jeremías 47:2 - Dios Habla Hoy Versión Española

² “Yo, el Señor, digo: Del norte llega una inundación, como de un río desbordado; inunda el país y todo lo que hay en él, las ciudades y a los que en ellas viven. Todos los habitantes del país gritan, la gente lanza ayes de dolor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Así ha dicho Jehová: He aquí que suben aguas del norte, y se harán torrente; inundarán la tierra y su plenitud, la ciudad y los moradores de ella; y los hombres clamarán, y lamentará todo morador de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Esto dice el Señor: «Del norte viene un diluvio que inundará la tierra. Destruirá la tierra y todo lo que hay en ella, tanto las ciudades como sus habitantes. La gente gritará de terror, y todos en la tierra gemirán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Así dijo Yavé: Desde el norte llegan aguas desbordadas: es un río caudaloso, que inunda el país y cuanto él contiene, las ciudades y sus habitantes. Por todas partes se escuchan gritos, y los habitantes del país se lamentan.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Así dice YHVH: He aquí, aguas que se alzan del norte, Ya son un torrente inundador, Que inunda la tierra y su plenitud, Las ciudades y los que en ellas habitan: Claman los hombres, Se lamenta todo morador de la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Así dice Yahveh: 'Mirad: crecen aguas del norte y se convierten en torrente desbordante. Inundan el país y lo que contiene, las ciudades y sus habitantes. Gritan los hombres, y ululan todos los habitantes del país

Jeremías 47:2 Referans Kwoze

Isaías 14:31

¡Lamentaos, ciudades filisteas, gritad de dolor, temblad de espanto! Porque del norte viene un ejército como una nube de humo; ni un solo hombre se sale de las filas.

Isaías 15:8

El grito de socorro da la vuelta por las fronteras de Moab; los lamentos llegan hasta Eglaim y hasta Beer-elim.

Isaías 22:1

Profecía acerca del valle de la visión: ¿Qué pasa, que todos suben a las azoteas?

Isaías 28:17

En esa construcción usaré por plomada la justicia y por nivel la rectitud.” El refugio que habíais buscado en las mentiras lo destruirá el granizo, y el agua arrasará vuestro lugar de protección.

Isaías 59:19

Todo el mundo, desde oriente hasta occidente, respetará al Señor al ver su majestad. Porque él vendrá como un río crecido, movido por un viento poderoso;

Jeremías 1:14

Entonces el Señor me dijo: “Desde el norte va a derramarse la calamidad sobre todos los habitantes de este país.

Jeremías 46:12

Las naciones ya saben que has sido humillado, y en toda la tierra se te oye gritar; chocan los guerreros unos contra otros y juntos ruedan por el suelo.”

Jeremías 46:13

El Señor habló al profeta Jeremías cuando Nabucodonosor, rey de Babilonia, se dirigía a atacar a Egipto:

Jeremías 46:20

Egipto parece una hermosa novilla, pero viene a picarle un tábano del norte.

Jeremías 46:24

Egipto será humillado, y caerá en poder del pueblo del norte.”

Jeremías 48:39

¡Haced lamentación por Moab! ¡Qué lleno de terror está! ¡Volvió la espalda de manera vergonzosa! Se convirtió en algo horrible y despreciable para todos sus vecinos.

Jeremías 6:22

El Señor dice: “Desde lejanas tierras del norte se dispone a venir una nación poderosa.

Jeremías 8:16

¡Ya viene el enemigo! ¡Ya se oye desde Dan el resoplar de sus caballos! Cuando relinchan, tiembla toda la tierra. Vienen a destruir el país y todos sus bienes, las ciudades y a los que en ellas viven.”

Daniel 11:22

Destruirá por completo a las fuerzas que se le opongan, y además matará al jefe del pacto.

Nahúm 1:8

Pero como inundación que todo lo arrasa, destruye a quienes se le oponen; la oscuridad alcanzará a sus enemigos.

1 Corintios 10:26

porque el mundo entero, con todo lo que hay en él, es del Señor.

1 Corintios 10:28

Ahora bien, si alguien os dice: “Esta carne ha sido ofrecida en sacrificio”, entonces no la comáis, en atención al que lo dijo y por motivos de conciencia.

Santiago 5:1

¡Oíd esto, vosotros los ricos! ¡Llorad y gritad por las desgracias que vais a sufrir!

Apocalipsis 17:1

Uno de los siete ángeles que tenían las siete copas, vino y me dijo: “Ven, te voy a mostrar el castigo de la gran prostituta que está sentada sobre las aguas.

Apocalipsis 17:15

El ángel me dijo también: “Las aguas que viste, sobre las cuales está sentada la prostituta, son pueblos, gentes, lenguas y naciones.